Agnes Obel - Dorian - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agnes Obel - Dorian




They won't know who we are
Они не узнают, кто мы
So we both can pretend
Но мы оба можем притворяться
It's written on the mountains
Это написано на горах:
A line that never ends
Строчка, которая никогда не кончается
As the devil spoke we spilled out on the floor
Словно дьявол решил, что мы растеклись по полу
And the pieces broke and the people wanted more
И словно мы разломаны на кусочки, а люди хотят большего
And the rugged wheel is turning another round
И прочные колёса совершают ещё один виток
Dorian, carry on
Дориан, продолжай
Will you come along to the end
Придёшь ли ты со мной к концу?
Will you ever let us carry on
Позволишь ли нам продолжить?
Swaying like the children
Раскачиваться, словно дети
Singled out for praise
Выделяться, ради похвалы
The inside out on the open
Открываться нараспашку
With the straightest face
Незнакомцам
As the sad eyed woman spoke we missed our chance
Как сказала поникшая женщина мы упустили свой шанс
The final dying joke caught in our hands
Последняя умирающая шутка, пойманная в наших руках
And the rugged wheel is turning another round
И прочные колёса совершают ещё один виток
Dorian, carry on
Дориан, продолжай
Will you come along to the end
Придёшь ли ты со мной к концу?
Will you ever let us carry on
Позволишь ли нам продолжить?
Dorian, carry on
Дориан, продолжай
Will you come along to the end
Придёшь ли ты со мной к концу?
Will you ever let us carry on
Позволишь ли нам продолжить?
Dorian will you follow us down
Дориан, будешь ли ты следовать за нами в бездну?





Writer(s): Agnes Caroline Thaarup Obel


Attention! Feel free to leave feedback.