Lyrics and translation Agnes Obel - Trojan Horses

Trojan Horses

These bare bones are made of glass
See-through to the marrow when they pass
See through the keyhole, a fate is cast
Deep in the mirror smiling back
In shapes like these, they run softly
Trojan horses, Trojan horses
Gardens grow in my eyes,
Oh why do they?
Gardens grow in my eyes
Oh why do they?
Seek what I seek in a blinding flash
These bare bones are made of glass
In shapes like these, they run softly
Trojan horses with all the children
I tell myself I wanna hide
I tell myself I wanna be lied to
Silent reader of my mind, Do you know what I will ask of you?
Tell me if you wanna hide,
Tell me if you wanna be lied to

Троянские кони

Эти обнаженные кости сделаны из стекла,
Прозрачные до мозга костей, когда они проходят мимо.
Вижу сквозь замочную скважину, судьба брошена,
Глубоко в зеркале, улыбаясь в ответ.
В таких вот обличьях они тихо бегут,
Троянские кони, троянские кони.
Сады растут в моих глазах,
О, почему они растут?
Сады растут в моих глазах,
О, почему они растут?
Ищут то, что ищу я, в ослепляющей вспышке.
Эти обнаженные кости сделаны из стекла.
В таких вот обличьях они тихо бегут,
Троянские кони со всеми детьми.
Я говорю себе, что хочу спрятаться,
Я говорю себе, что хочу, чтобы мне лгали.
Безмолвный читатель моих мыслей, знаешь ли ты, о чем я тебя попрошу?
Скажи мне, хочешь ли ты спрятаться,
Скажи мне, хочешь ли ты, чтобы тебе лгали.