Selmas sang - Agnes Stock translation in German

Selmas sang

Lengter du vekk fra det store og tomme og grå
Veien er lang, men jeg vet at du orker og gå
Inni deg brenn det en stjerne så sterk og klar
I lyset fra den skal vi finne tilbake til det som var
Fly som en fugl
Lag deg en vei
Så du kan komme hjem til meg
Du kan gå mange mil
Men hvor hører du til
Hvor hører du til
Jeg hører til deg og sånn vil det alltid bli
Jeg drømmer at snart er du her og legger hånden din trygt i min
Så fly som en fugl
Lag deg en vei
Så du kan komme hjem til meg
Hør på min sang
Snart er du varm
Du kan få sovne i mitt fang
Du kan gå mange mil
Om du vet hva du vil
Men hvor hører du til

Selmas Lied

Sehnst du dich weg von dem Großen und Leeren und Grauen
Der Weg ist lang, doch ich weiß, dass du ihn gehen kannst
In dir brennt ein Stern, so stark und klar
In seinem Licht finden wir zurück zu dem, was war
Flieg wie ein Vogel
Schaff dir einen Weg
Damit du heim zu mir kommen kannst
Du kannst viele Meilen gehen
Doch wohin gehörst du?
Wohin gehörst du?
Ich gehöre zu dir, und so wird es immer sein
Ich träume, dass du bald hier bist und deine Hand sicher in meine legst
So flieg wie ein Vogel
Schaff dir einen Weg
Damit du heim zu mir kommen kannst
Hör auf mein Lied
Bald fühlst du dich geborgen
Du kannst in meinem Schoß einschlafen
Du kannst viele Meilen gehen
Wenn du weißt, was du willst
Doch wohin gehörst du?