For Love - Agnes translation in German

For Love

I know I put you to the test again
Like so many times before
Your starting to loose your faith in me
I know it′s time for me to start to show
I'm not gonna let you go
We′re not going down just take a good look in my eyes

I live my life alone I'd tried to get it right
And steer somehow, I always end up
Breaking up and? slowing down the line
But I don't know why cause your everything in my life
And I can′t go on without having you by my side
So please don′t go away

I know you say that I'm so far away
But my life is complete right here
No matter what I but you trough
And I know it′s time for me start to show
I'm not gonna let you go
I gave you my soul just take a good look in my eyes

I live my life alone I′d tried to get it right
And steer somehow, I always end up

Breaking up and? slowing down the line
But I don't know why cause your everything in my life
And I can′t go on without having you by my side
If we end I now, there's no reason to carry on
So please don't go

It′s time to say goodbye to the crazy things I′ve done
And put it all behind cause I live my life for love
Listen to me when I say, hey I live my life for love
Listen to me when I say, I'm not gonna let you go
We′re not going down just take a good look in my eyes

I live my life alone I'd tried to get it right
And steer somehow, I always end up
Breaking up and? slowing down the line
But I don′t know why cause your everything in my life
And I can't go on without having you by my side
If we end I now, there′s no reason to carry on
So please don't go, please don't go away

Für die Liebe

Ich weiß, ich habe dich wieder auf die Probe gestellt
Wie so viele Male zuvor
Du fängst an, den Glauben an mich zu verlieren
Ich weiß, es ist Zeit für mich zu zeigen
Ich werde dich nicht gehen lassen
Wir gehen nicht unter, schau mir einfach tief in die Augen

Ich lebe mein Leben allein, ich habe versucht, es richtig zu machen
Und irgendwie zu lenken, ich ende immer damit,
Schluss zu machen und? die Dinge zu verlangsamen
Aber ich weiß nicht warum, denn du bist alles in meinem Leben
Und ich kann nicht weitermachen, ohne dich an meiner Seite zu haben
Also bitte geh nicht weg

Ich weiß, du sagst, dass ich so weit weg bin
Aber mein Leben ist genau hier vollständig
Egal, was ich dich durchmachen lasse
Und ich weiß, es ist Zeit für mich zu zeigen
Ich werde dich nicht gehen lassen
Ich gab dir meine Seele, schau mir einfach tief in die Augen

Ich lebe mein Leben allein, ich habe versucht, es richtig zu machen
Und irgendwie zu lenken, ich ende immer damit,

Schluss zu machen und? die Dinge zu verlangsamen
Aber ich weiß nicht warum, denn du bist alles in meinem Leben
Und ich kann nicht weitermachen, ohne dich an meiner Seite zu haben
Wenn wir jetzt Schluss machen, gibt es keinen Grund weiterzumachen
Also bitte geh nicht

Es ist Zeit, mich von den verrückten Dingen zu verabschieden, die ich getan habe
Und alles hinter mir zu lassen, denn ich lebe mein Leben für die Liebe
Hör mir zu, wenn ich sage, hey, ich lebe mein Leben für die Liebe
Hör mir zu, wenn ich sage, ich werde dich nicht gehen lassen
Wir gehen nicht unter, schau mir einfach tief in die Augen

Ich lebe mein Leben allein, ich habe versucht, es richtig zu machen
Und irgendwie zu lenken, ich ende immer damit,
Schluss zu machen und? die Dinge zu verlangsamen
Aber ich weiß nicht warum, denn du bist alles in meinem Leben
Und ich kann nicht weitermachen, ohne dich an meiner Seite zu haben
Wenn wir jetzt Schluss machen, gibt es keinen Grund weiterzumachen
Also bitte geh nicht, bitte geh nicht weg