Agnes - Kick Back Relax - translation of the lyrics into French

Kick Back Relax - Agnestranslation in French




Kick Back Relax
Détente
All those stars
Toutes ces étoiles
Running through your brain
Qui traversent ton cerveau
Passing through
Passant à travers
Like a run-away train
Comme un train en fuite
Sleepless nights
Nuits blanches
Powering the fears
Alimentant les peurs
Brought you pain
T'ont apporté la douleur
And unnecessary tears
Et des larmes inutiles
Let me show you
Laisse-moi te montrer
A sweeter way to exist
Une façon plus douce d'exister
Let me show you
Laisse-moi te montrer
I′ve been looking out for your love
J'ai toujours cherché ton amour
Kick Back Relax
Détente
Don't you know I′ve been looking
Tu ne sais pas que je cherche
Out for your love, yeah
Ton amour, oui
Kick Back Relax
Détente
Na na na na, oooh
Na na na na, oooh
Kick Back Relax
Détente
Don't you know I've been looking
Tu ne sais pas que je cherche
Out for your love
Ton amour
Kick Back Relax
Détente
Na na na na, oh yeah
Na na na na, oh yeah
You look outside
Tu regardes dehors
There′s nothing there to see
Il n'y a rien à voir
I′m inside of you
Je suis à l'intérieur de toi
Where I will always be
je serai toujours
No need to be, the man behind the mask
Pas besoin d'être, l'homme derrière le masque
Let's remove it
Enlevons-le
All you need to do is ask
Tout ce que tu as à faire, c'est demander
Let me show you
Laisse-moi te montrer
A sweeter way to live
Une façon plus douce de vivre
Let me show you
Laisse-moi te montrer
I′ve been looking out for your love
J'ai toujours cherché ton amour
Kick Back Relax
Détente
Don't you know I′ve been looking
Tu ne sais pas que je cherche
Out for your love, yeah
Ton amour, oui
Kick Back Relax
Détente
Na na na na
Na na na na
Kick Back Relax
Détente
Don't you know I′ve been looking
Tu ne sais pas que je cherche
Out for your love
Ton amour
Kick Back Relax
Détente
Na na na na, oh yeah
Na na na na, oh yeah
You've been running like the wind
Tu cours comme le vent
Too long, too long
Trop longtemps, trop longtemps
Been fighting after goals
Tu te bats pour des objectifs
Too strong, too strong
Trop fort, trop fort
It's time to put to bed
Il est temps de mettre au lit
The voices at your head
Les voix dans ta tête
It′s time to listen to the heart
Il est temps d'écouter ton cœur
I′ll be looking out for your love
J'ai toujours cherché ton amour
Kick Back Relax
Détente
Don't you know I′ve been looking
Tu ne sais pas que je cherche
Out for your love, yeah
Ton amour, oui
Kick Back Relax
Détente
Na na na na
Na na na na
Kick Back Relax
Détente
Don't you know I′ve been looking
Tu ne sais pas que je cherche
Out for your love
Ton amour
Kick Back Relax
Détente
Na na na na, oh yeah
Na na na na, oh yeah
Kick Back Relax
Détente
Don't you know I′ve been looking
Tu ne sais pas que je cherche
Out for your love (Don't you know)
Ton amour (Tu ne sais pas)
Kick Back Relax
Détente
Na na na na
Na na na na
Kick Back Relax
Détente
Don't you know I′ve been looking
Tu ne sais pas que je cherche
Out for your love, yeah
Ton amour, oui
Kick Back Relax
Détente
Na na na na na na
Na na na na na na





Writer(s): Joergen Kjell Aake Elofsson


Attention! Feel free to leave feedback.