Lyrics and translation Agnes - Let Me Carry You
Hush
said
the
angel
Chuchote
l'ange
Don't
be
lonely
anymore
Ne
sois
plus
seule
I'm
here
right
beside
you
Je
suis
là
à
tes
côtés
Like
so
many
times
before
Comme
tant
de
fois
auparavant
Time
and
again
Encore
et
encore
I'm
here
to
fill
your
heart
Je
suis
là
pour
remplir
ton
cœur
Tonight
I'm
gonna
show
you
Ce
soir,
je
vais
te
montrer
We're
never
far
apart
Nous
ne
sommes
jamais
loin
l'un
de
l'autre
Just
like
before
Comme
avant
When
you
don't
wanna
walk
anymore
Quand
tu
ne
veux
plus
marcher
Let
me
carry
you
Laisse-moi
te
porter
Let
me
be
the
one
Laisse-moi
être
celle
Oh,
let
me
carry
you
Oh,
laisse-moi
te
porter
Let
me
be
the
one
Laisse-moi
être
celle
Let
me
care
for
you
Laisse-moi
prendre
soin
de
toi
I
can
heal
the
pain
until
it's
gone
Je
peux
guérir
la
douleur
jusqu'à
ce
qu'elle
disparaisse
Let
me
carry
you,
so
you
can
carry
on
Laisse-moi
te
porter,
pour
que
tu
puisses
continuer
Hush
said
the
angel
Chuchote
l'ange
You
can
tell
em
like
it
is
Tu
peux
leur
dire
comme
c'est
'Cause
I'm
not
here
to
judge
you
Parce
que
je
ne
suis
pas
là
pour
te
juger
All
I
offer
you
is
this
Tout
ce
que
je
t'offre,
c'est
ça
Time
and
again
Encore
et
encore
I've
been
here
to
fill
your
dreams
J'ai
été
là
pour
réaliser
tes
rêves
Tonight
I'm
gonna
show
you
Ce
soir,
je
vais
te
montrer
Love
is
closer
than
it
seems
L'amour
est
plus
proche
qu'il
n'y
paraît
Let
me
carry
you
Laisse-moi
te
porter
Let
me
be
the
one
Laisse-moi
être
celle
Oh,
let
me
carry
you
Oh,
laisse-moi
te
porter
Let
me
be
the
one
Laisse-moi
être
celle
Let
me
care
for
you
Laisse-moi
prendre
soin
de
toi
I
can
heal
the
pain
until
it's
gone
Je
peux
guérir
la
douleur
jusqu'à
ce
qu'elle
disparaisse
Let
me
carry
you,
so
you
can
carry
on
Laisse-moi
te
porter,
pour
que
tu
puisses
continuer
When
you
feel
like
holding
me
Quand
tu
as
envie
de
me
serrer
dans
tes
bras
I'll
be
there
for
sure,
for
sure
Je
serai
là,
c'est
sûr,
c'est
sûr
Let
me
carry
you
Laisse-moi
te
porter
Let
me
be
the
one
Laisse-moi
être
celle
Oh,
let
me
carry
you
Oh,
laisse-moi
te
porter
Let
me
be
the
one
Laisse-moi
être
celle
Let
me
care
for
you
Laisse-moi
prendre
soin
de
toi
I
can
heal
the
pain
until
it's
gone
Je
peux
guérir
la
douleur
jusqu'à
ce
qu'elle
disparaisse
Let
me
carry
you,
so
you
can
carry
on
Laisse-moi
te
porter,
pour
que
tu
puisses
continuer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.