Lyrics and translation Agnes - Secret Love

Secret Love

Secret love
If it's all we can have
Secret love
It will be
Secret love
It is more than enough
Found you
We can both be free
Our circumstances
Are causing glances
They will not let it go, oh, no
It's nobody's business
What isn't distant
They think but they don't know, oh, no
Just cause we haven't played this
Straight by the rules
Doesn't mean that you and I
Are fools
Secret love
If it's all we can have
Secret love
It will be
Secret love
It is more than enough
Found you
We can both be free
Two round withered hearts
We can hide in the darkness
But we still survive
And no-one can see us
Or reach us or tell us
That this isn't right
We didn't plan this
Don't understand it
Just had to let it flow, oh-woah!
To loose you wouldn't
Make sense, I couldn't
I will not let you go-oh, no
Just cause we haven't played this
Straight by the rules
Doesn't mean that you and I
Are fools
Secret love
If it's all we can have
Secret love
It will be
Secret love
It is more than enough
Found you
We can both be free
Two round withered hearts
We can hide in the darkness
But we still survive
Where no-one can see us
Or reach us or tell us
That this isn't right
Secret love, baby
Secret love
Oh-woah-oh
Secret love, baby
Woah-yeah
Secret love
Ho-woah-oh-woah
Secret love, baby
Secret love
Ho-woah-yeah
Secret love, baby
Ho-woah-oh
Secret love
Secret love
If it's all we can have
Secret love
It will be
Secret love
(It is more than enough)
Found you
We can both be free
Two round withered hearts
We can hide in the darkness
But we still survive
And no-one can see us
Or reach us or tell us
That this isn't right
Secret love
Woah-oh
Secret love

Тайная любовь

Тайная любовь,
Если это всё, что нам доступно,
Тайная любовь,
Так тому и быть.
Тайная любовь —
Этого более чем достаточно.
Я нашла тебя,
Мы оба можем быть свободны.
Наши обстоятельства
Притягивают взгляды,
Они не оставят нас в покое, о, нет.
Никого не касается,
Что между нами происходит,
Они думают, но не знают, о, нет.
Только потому, что мы не играем
По правилам,
Это не значит, что ты и я —
Дураки.
Тайная любовь,
Если это всё, что нам доступно,
Тайная любовь,
Так тому и быть.
Тайная любовь —
Этого более чем достаточно.
Я нашла тебя,
Мы оба можем быть свободны.
Два израненных сердца,
Мы можем спрятаться в темноте,
Но мы всё ещё живы
И никто не может нас увидеть
Или добраться до нас, или сказать нам,
Что это неправильно.
Мы не планировали этого,
Не понимаем этого,
Просто должны были позволить этому случиться, о-о!
Потерять тебя не имело бы
Смысла, я не смогла бы,
Я не отпущу тебя, о, нет.
Только потому, что мы не играем
По правилам,
Это не значит, что ты и я —
Дураки.
Тайная любовь,
Если это всё, что нам доступно,
Тайная любовь,
Так тому и быть.
Тайная любовь —
Этого более чем достаточно.
Я нашла тебя,
Мы оба можем быть свободны.
Два израненных сердца,
Мы можем спрятаться в темноте,
Но мы всё ещё живы,
Где никто не может нас увидеть
Или добраться до нас, или сказать нам,
Что это неправильно.
Тайная любовь, милый,
Тайная любовь,
О-о-о,
Тайная любовь, милый,
О-да,
Тайная любовь,
О-о-о-о,
Тайная любовь, милый,
Тайная любовь,
О-о-да,
Тайная любовь, милый,
О-о-о,
Тайная любовь,
Тайная любовь,
Если это всё, что нам доступно,
Тайная любовь,
Так тому и быть.
Тайная любовь
(Этого более чем достаточно)
Я нашла тебя,
Мы оба можем быть свободны.
Два израненных сердца,
Мы можем спрятаться в темноте,
Но мы всё ещё живы
И никто не может нас увидеть
Или добраться до нас, или сказать нам,
Что это неправильно.
Тайная любовь,
О-о,
Тайная любовь.