Agnes - Stranded - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agnes - Stranded




Stranded
Bloquée
Boy, you got me stranded
Chéri, tu m'as bloquée
Feeling for you
Je ressens quelque chose pour toi
And I don′t know what to do about it
Et je ne sais pas quoi faire à ce sujet
'Cos you got me stranded
Parce que tu m'as bloquée
Come on and help me through
Viens m'aider à traverser ça
Boy, you got me stranded with you
Chéri, tu m'as bloquée avec toi
Such a beautiful mind
Un esprit si beau
Such a beautiful soul
Une âme si belle
I′ve never met someone like you before
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi auparavant
And we could fly so high
Et nous pourrions voler si haut
Painted pictures of you and me together
J'ai peint des images de nous deux ensemble
Coming true in my mind
Devenant réalité dans mon esprit
And I feel, oh baby
Et je sens, oh bébé
Deep down inside
Au plus profond de moi
We could be magical
Nous pourrions être magiques
Boy, you got me stranded
Chéri, tu m'as bloquée
Feeling for you
Je ressens quelque chose pour toi
And I don't know what to do about it
Et je ne sais pas quoi faire à ce sujet
'Cos you got me stranded
Parce que tu m'as bloquée
Come on and help me through
Viens m'aider à traverser ça
Boy, you got me stranded with you
Chéri, tu m'as bloquée avec toi
Now I′ve opened my heart
Maintenant j'ai ouvert mon cœur
I′m sharing secrets with you, oh
Je partage des secrets avec toi, oh
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
Baby, just take my hand
Bébé, prends juste ma main
And this time oh yea
Et cette fois, oh oui
And lead us to a place where we can find eachother
Et conduis-nous à un endroit nous pouvons nous retrouver
And trustin′ peacefully
Et nous faire confiance paisiblement
And all I know is that I'm lost in your love
Et tout ce que je sais, c'est que je suis perdue dans ton amour
That′s one thing, one thing I know for sure
C'est une chose, une chose que je sais avec certitude
Boy, you got me stranded
Chéri, tu m'as bloquée
Feeling for you
Je ressens quelque chose pour toi
And I don't know what to do about it
Et je ne sais pas quoi faire à ce sujet
′Cos you got me stranded
Parce que tu m'as bloquée
Come on and help me through
Viens m'aider à traverser ça
Boy, you got me stranded with you
Chéri, tu m'as bloquée avec toi
I never thought I'd fall so easily
Je n'aurais jamais pensé tomber si facilement
By simply lookin' in your eyes
En te regardant simplement dans les yeux
But boy you got me
Mais chéri, tu m'as
Boy, you got me stranded
Chéri, tu m'as bloquée
Wont you come and rescue me
Ne viendras-tu pas me sauver ?
Wont you come and rescue me
Ne viendras-tu pas me sauver ?
Boy, you got me stranded
Chéri, tu m'as bloquée
Feeling for you
Je ressens quelque chose pour toi
And I don′t know what to do about it
Et je ne sais pas quoi faire à ce sujet
′Cos you got me stranded
Parce que tu m'as bloquée
Come on and help me through
Viens m'aider à traverser ça
Boy, you got me stranded with you
Chéri, tu m'as bloquée avec toi





Writer(s): J. Persson, Kerima Holm, N. Molinder, P. Ankarberg


Attention! Feel free to leave feedback.