Lyrics and translation Agnetha Fältskog - Det handlar om kärlek

Det handlar om kärlek

Det handlar om kärlek,
Om love och amore,
Det handlar om just det som alltid är på gång
I varje nyfödd sång.
Det ligger i luften,
När han möter henne,
I leenden och blickar och när händer möts
Och bakom alla ord som sägs.
Det handlar om kärlek,
Om love och amore,
Och drabbas man så har man ingen tanke på
Nåt annat än sin vän.
Ja nog vet vi det du och jag
Här rår kärleken natt och dag
Och varje stund du är borta från mig
Vänder var tanke tillbaka till dig.
Det handlar om kärlek,
Om love och amore,
Det är en gudagåva vi har fått vi två
Den ska vi vårda ömt.
Instrumental
Oh vad skönt det känns
Livet ler
Härligt utan gräns
Allt som sker.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Det handlar om kärlek!

Речь идёт о любви

Речь идёт о любви,
О любви и amore,
Речь идёт о том, что всегда происходит
В каждой новой песне.
Она витает в воздухе,
Когда он встречает её,
В улыбках и взглядах, и когда встречаются руки,
И за всеми сказанными словами.
Речь идёт о любви,
О любви и amore,
И если тебя настигло это чувство, ты не думаешь
Ни о чём, кроме своего любимого.
Да, мы знаем это, ты и я,
Здесь любовь правит днем и ночью,
И каждое мгновение, когда ты вдали от меня,
Каждая моя мысль возвращается к тебе.
Речь идёт о любви,
О любви и amore,
Это божий дар, данный нам двоим,
И мы будем бережно хранить его.
Инструментал
О, как хорошо это ощущать,
Жизнь улыбается,
Чудесно без границ,
Всё, что происходит.
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Речь идёт о любви!