Lyrics and translation Agnetha Fältskog - En sommar med dej

En sommar med dej

En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej
Ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig
Ty allt upp på jorden som jag önskat mig
Är en sommar, en sommar med dej
När vintern är lång och besvärlig ibland
Så vet vi ju ändå
Att vårvindar följer som smeker din hand
Och allt känns lättare då
Nu redan vi anar när allt väcks på nytt
Att något stort skall ske
Med ens allt förändras och blir som förbytt!
Se själv vad naturen kan ge
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej
Ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig
Ty allt upp på jorden som jag önskat mig
Är en sommar, en sommar med dej
I midsommarnatten den ljusa då går
Ifrån dansen du och jag
Du plockar de blommor som helst du vill ha
Och sover på till nästa dag
Tillsammans vi båda skall lära oss se
Hur vacker grönskan är!
I sommarens saga både humlor och bin
Vi hör spela upp melodin
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej
Ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig
Ty allt upp på jorden som jag önskat mig
Är en sommar, en sommar med dej
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej
Ty allt upp på jorden som jag önskat mig
Är en sommar, en sommar med dej

Лето с тобой

Одно лето, да, летний друг: в этом году будет лето с тобой
С теплым ветром, солнцем, морем и светло-голубыми незабудками
Прими все летнее великолепие цветов, я дарю его тебе
Ведь все на свете, чего я желала
Это лето, лето с тобой
Когда зима долга и порой трудна
Мы все равно знаем
Что весенние ветры последуют, лаская твою руку
И все станет легче тогда
Сейчас мы уже предчувствуем, когда все пробудится вновь
Что должно произойти что-то большое
Вдруг все меняется и преображается!
Посмотри сам, что может дать природа
Одно лето, да, летний друг: в этом году будет лето с тобой
С теплым ветром, солнцем, морем и светло-голубыми незабудками
Прими все летнее великолепие цветов, я дарю его тебе
Ведь все на свете, чего я желала
Это лето, лето с тобой
В светлую ночь на Ивана Купала
Мы уйдем с танцев, ты и я
Ты соберешь те цветы, которые захочешь
И будешь спать до следующего дня
Вместе мы научимся видеть
Как прекрасна зелень!
В летней сказке шмели и пчелы
Играют нам мелодию
Одно лето, да, летний друг: в этом году будет лето с тобой
С теплым ветром, солнцем, морем и светло-голубыми незабудками
Прими все летнее великолепие цветов, я дарю его тебе
Ведь все на свете, чего я желала
Это лето, лето с тобой
Одно лето, да, летний друг: в этом году будет лето с тобой
Ведь все на свете, чего я желала
Это лето, лето с тобой