Lyrics and translation Agnetha Fältskog - If You Need Somebody Tonight

If You Need Somebody Tonight

If you need somebody tonight
Here I am, here I am,
If it's love you need in your life
Here I am tonight.
If you want somebody to hold
Take my hand, take my hand,
If the night is getting too cold
Take my hand tonight.
I will hold you, I will love you,
I will be there right beside you,
You will never be lonely again.
If your heart is missing someone
Here I am, here I am.
If you need somebody tonight
I will hold you, I will love you,
I will be right there right beside you,
You will never be lonely again.
If you want a love that is strong
Here I stand, here I stand,
In my arms is where you belong
If you need somebody tonight.
If your heart is missing someone
Here I am, here I am,
And if what you need is my love
Here I am tonight, here I am tonight

Si tu as besoin de quelqu'un ce soir

Si tu as besoin de quelqu'un ce soir
Je suis là, je suis là,
Si c'est l'amour que tu veux dans ta vie
Je suis là ce soir.
Si tu veux quelqu'un à qui te tenir
Prends ma main, prends ma main,
Si la nuit devient trop froide
Prends ma main ce soir.
Je te tiendrai, je t'aimerai,
Je serai là à tes côtés,
Tu ne seras plus jamais seul.
Si ton cœur manque à quelqu'un
Je suis là, je suis là.
Si tu as besoin de quelqu'un ce soir
Je te tiendrai, je t'aimerai,
Je serai là juste à tes côtés,
Tu ne seras plus jamais seul.
Si tu veux un amour qui soit fort
Je suis là, je suis là,
Dans mes bras est l'endroit où tu appartiens
Si tu as besoin de quelqu'un ce soir.
Si ton cœur manque à quelqu'un
Je suis là, je suis là,
Et si ce dont tu as besoin est mon amour
Je suis là ce soir, je suis là ce soir