Lyrics and translation Agnetha Fältskog - Jag var så kär

Jag var så kär

Säg, kan du förlåta
Mina hårda ord när jag gick?
Det jag sa kunde låta
Som om du aldrig tillbaka mig fick
Jag trodde jag var kär
I den vännen som jag svek dig för
Men nu först förstår jag
Att det var ett misstag av mig
För det är du, bara du
Som framför mig står
Vartän jag går
En gång, för länge sedan
Var jag din och allt var så bra
En gång, var jag lycklig
Det var då jag tillhörde dig
Men nu så går jag ensam
På de platser, de där vi var, vi två
Och nu först förstår jag
Att det var ett misstag av mig
För det är du, bara du
Som framför mig står
Vartän jag går
Ja, nu först förstår jag
Att det var ett misstag av mig
För det är du, bara du
Som framför mig står
Vartän jag går
Vartän jag går

Я была так влюблена

Скажи, можешь ли ты простить
Мои резкие слова, когда я уходила?
То, что я сказала, могло прозвучать
Так, будто ты меня больше не вернёшь
Я думала, что была влюблена
В того друга, ради которого я тебя предала
Но теперь я понимаю,
Что это была моя ошибка
Ведь это ты, только ты
Передо мной стоишь
Куда бы я ни шла
Когда-то, давно
Я была твоей, и всё было так хорошо
Когда-то я была счастлива
Это было тогда, когда я принадлежала тебе
Но теперь я брожу одна
По тем местам, где мы были, мы вдвоём
И теперь я понимаю,
Что это была моя ошибка
Ведь это ты, только ты
Передо мной стоишь
Куда бы я ни шла
Да, теперь я понимаю,
Что это была моя ошибка
Ведь это ты, только ты
Передо мной стоишь
Куда бы я ни шла
Куда бы я ни шла