Lyrics and translation Agnetha Fältskog - Love In a World Gone Mad

Love In a World Gone Mad

(Billy Livesey / Pete Sinfield)
Both sides of your windows
Something crazy's going on,
Troubles in and outside
It's hard to tell where you belong.
Time and time again
Out searching for that silver lining, friend
You keep holding on, you keep holding on.
Love in a world gone mad,
The best thing we'll ever have
Love in a world gone mad,
And it's so precious that I promise
Anytime you want to spread your wings and fly
Just say the word,
If what we found is love
When you fly back I won't be hurt.
Time and time again,
The fire's gonna die and then burn bright
If we keep holding on, yeah, holding on.
Love in a world gone mad,
The best thing we'll ever have
Love in a world gone mad,
And it's so precious what's between us two is...
Love in a world gone mad,
The best thing we'll ever have
Love in a world gone mad,
And it's so precious what's between us two is... love.
Time and time again,
You're gonna be my silver lining, friend
If you keep holding on, holding on.
Love in a world gone mad,
The best thing we'll ever have
Love in a world gone mad,
And it's so precious what's between us two...
Love in a world gone mad,
The best thing we'll ever have
Love in a world gone mad,
And it's so precious what's between us two...

L'amour dans un monde devenu fou

(Billy Livesey / Pete Sinfield)
De chaque côté de tes fenêtres
Il se passe quelque chose de fou,
Des problèmes à l'intérieur et à l'extérieur
Il est difficile de savoir où tu appartiens.
Encore et encore
À la recherche de cette lueur d'espoir, mon ami
Tu continues à tenir bon, tu continues à tenir bon.
L'amour dans un monde devenu fou,
La meilleure chose que nous aurons jamais
L'amour dans un monde devenu fou,
Et c'est tellement précieux que je te le promets
Chaque fois que tu veux déployer tes ailes et voler
Dis juste le mot,
Si ce que nous avons trouvé est l'amour
Lorsque tu reviens, je ne serai pas blessée.
Encore et encore,
Le feu va s'éteindre, puis brûler fort
Si nous continuons à tenir bon, oui, à tenir bon.
L'amour dans un monde devenu fou,
La meilleure chose que nous aurons jamais
L'amour dans un monde devenu fou,
Et c'est tellement précieux ce qu'il y a entre nous deux, c'est...
L'amour dans un monde devenu fou,
La meilleure chose que nous aurons jamais
L'amour dans un monde devenu fou,
Et c'est tellement précieux ce qu'il y a entre nous deux, c'est... l'amour.
Encore et encore,
Tu seras ma lueur d'espoir, mon ami
Si tu continues à tenir bon, à tenir bon.
L'amour dans un monde devenu fou,
La meilleure chose que nous aurons jamais
L'amour dans un monde devenu fou,
Et c'est tellement précieux ce qu'il y a entre nous deux...
L'amour dans un monde devenu fou,
La meilleure chose que nous aurons jamais
L'amour dans un monde devenu fou,
Et c'est tellement précieux ce qu'il y a entre nous deux...