Lyrics and translation Agnetha Fältskog - Nu tändas tusen juleljus
Nu
tändas
tusen
juleljus
Maintenant,
mille
lumières
de
Noël
s'allument
På
jordens
mörka
rund
Sur
la
ronde
sombre
de
la
terre
Och
tusen,
tusen
stråla
ock
Et
mille,
mille
autres
brillent
På
himlens
djupblå
grund
Sur
le
fond
bleu
profond
du
ciel
Och
över
stad
och
land
ikväll
Et
sur
la
ville
et
la
campagne
ce
soir
Går
julens
glada
bud
Se
répand
la
joyeuse
nouvelle
de
Noël
Att
född
är
Herren
Jesus
Krist
Que
le
Seigneur
Jésus-Christ
est
né
Vår
Frälsare
och
Gud
Notre
Sauveur
et
Dieu
Du,
stjärna
över
Betlehem
Toi,
étoile
au-dessus
de
Bethléem
Åh,
låt
Ditt
milda
ljus
Oh,
laisse
Ta
douce
lumière
Få
lysa
in
med
hopp
och
frid
Brille
d'espoir
et
de
paix
I
varje
hem
och
hus!
Dans
chaque
foyer
et
chaque
maison !
I
varje
hjärta,
armt
och
mörkt
Dans
chaque
cœur,
pauvre
et
sombre
Sänd
Du
en
stråle
blid
Envoie
un
rayon
doux
En
stråle
av
Guds
kärleksljus
Un
rayon
de
l'amour
de
Dieu
I
signad
juletid!
En
ce
temps
béni
de
Noël !
Rate the translation
1
S.O.S.
2 Dom har glömt
3 Visa i åttonde månaden
4 Tack för en underbar vanlig dag
5 När du tar mig i din famn
6 Disillusion
7 En sång om sorg och glädje
8 My Love My Life
9 Never Again
10 The Day Before You Came
11 It's So Nice To Be Rich
12 The Way You Are
13 Let It Shine
14 Nu tändas tusen juleljus
15 The Winner Takes It All
16 Tio mil kvar till Korpilombolo
17 Så Glad Som Dina Ögon
18 Vart Ska Min Kärlek Föra
19 Jag var så kär
20 Utan Dej Mitt Liv Går Vidare
21 Sonny Boy
22 Allting har förändrat sej
23 En gång fanns bara vi två
24 Så här börjar kärlek
25 Om tårar vore guld
26 En sång och en saga
27 Jag ska göra allt
28 Tänk va' skönt
29 Många gånger än
30 Tågen kan gå igen
31 Jag ska inte fälla några tårar
32 Dröm är dröm och saga saga
33 Kanske var min kind lite het
34 På söndag
35 Introduktion
2 Dom har glömt
3 Visa i åttonde månaden
4 Tack för en underbar vanlig dag
5 När du tar mig i din famn
6 Disillusion
7 En sång om sorg och glädje
8 My Love My Life
9 Never Again
10 The Day Before You Came
11 It's So Nice To Be Rich
12 The Way You Are
13 Let It Shine
14 Nu tändas tusen juleljus
15 The Winner Takes It All
16 Tio mil kvar till Korpilombolo
17 Så Glad Som Dina Ögon
18 Vart Ska Min Kärlek Föra
19 Jag var så kär
20 Utan Dej Mitt Liv Går Vidare
21 Sonny Boy
22 Allting har förändrat sej
23 En gång fanns bara vi två
24 Så här börjar kärlek
25 Om tårar vore guld
26 En sång och en saga
27 Jag ska göra allt
28 Tänk va' skönt
29 Många gånger än
30 Tågen kan gå igen
31 Jag ska inte fälla några tårar
32 Dröm är dröm och saga saga
33 Kanske var min kind lite het
34 På söndag
35 Introduktion
Attention! Feel free to leave feedback.