Lyrics and translation Agnetha Fältskog - Past Forever

Past Forever

If I could leave one thing behind,
Let it touch the hearts of others,
Make a difference in your time.
If I could give what you gave me,
Your beating heart, unselfishly,
The kind of love that lasts
Past forever.

And that′s a long long time
That's a long long time
What can′t be broken
The kind of love that lasts
Past forever.
That's what we leave behind.
What can't be broken
The kind of love that lasts
Past forever.

If I could leave one thing behind,
Let it hold the quiet promise
Of better days to come.
And I should thank you endlessly
For the way you made me see
It′s not the destination,
It′s the journey.

And that's a long long way
It′s what we live for.
The kind of love that lasts
Past forever.
And that's a long long way
It′s what we live for.
The kind of love that lasts
Past forever.

Do you know that I love you?
Do you know it for sure?
Do you know that I keep you in my heart
Forever more?

And that's a long long time
That′s a long long time
What can't be broken
The kind of love that lasts
Past forever.
That's a long long way
It′s what we live for.
The kind of love that lasts
Past forever, past forever.
It′s what we live for.
The kind of love that lasts
Past forever.
Ooh ooh, past forever.

Навсегда в прошлом

Если бы я могла оставить что-то после себя,
Пусть это коснётся сердец других,
Изменит что-то в твоей жизни.
Если бы я могла дать то, что ты дал мне,
Твоё бьющееся сердце, без остатка,
Ту любовь, которая длится
Дольше вечности.

И это очень долгое время,
Это очень долгое время,
То, что нельзя разрушить,
Ту любовь, которая длится
Дольше вечности.
Это то, что мы оставляем после себя.
То, что нельзя разрушить,
Ту любовь, которая длится
Дольше вечности.

Если бы я могла оставить что-то после себя,
Пусть это хранит тихое обещание
Лучших дней грядущих.
И я должна благодарить тебя бесконечно
За то, как ты помог мне увидеть,
Что важен не пункт назначения,
А само путешествие.

И это очень долгий путь,
Это то, ради чего мы живём.
Ту любовь, которая длится
Дольше вечности.
И это очень долгий путь,
Это то, ради чего мы живём.
Ту любовь, которая длится
Дольше вечности.

Знаешь ли ты, что я люблю тебя?
Знаешь ли ты это наверняка?
Знаешь ли ты, что я храню тебя в своём сердце
Всегда?

И это очень долгое время,
Это очень долгое время,
То, что нельзя разрушить,
Ту любовь, которая длится
Дольше вечности.
Это очень долгий путь,
Это то, ради чего мы живём.
Ту любовь, которая длится
Дольше вечности, дольше вечности.
Это то, ради чего мы живём.
Ту любовь, которая длится
Дольше вечности.
О-о-о, дольше вечности.