Lyrics and translation Agnetha Fältskog - Shame

Shame

It doesn't matter what you say,
I don't believe you anyway,
Talking love is easy when it's new.
Slow down don't move so fast,
This feeling may not last,
I've been wrong before, haven't you?
Don't cry to me, if it's just a fantasy,
Shame, shame on you,
You should know better than to play with a heart that's true.
Shame, shame on you,
You should know better than to do the things you do.
Shame, shame on you.
It doesn't matter what you say,
I can't believe you anyway,
The only thing that counts is what you do.
Think twice before you leave,
This is real, not make believe,
The answer lies with you.
So go with her, if your body's sure,
Shame, shame on you,
You should know better than to play with a heart that's true.
Shame, shame on you,
You should know better than to do the things you do.
Shame, shame on you.
You're wasting my life,
Play with hers,
Someone's gonna lose,
Yes, I know who that is.
Shame, shame on you,
You should know better than to play with a heart that's true.
Oh shame, shame on you,
You should know better than to do the things you do.
Shame, such a shame, such a shame, shame on you,
Shame, such a shame, such a shame, shame on you,
Shame, shame on you...

Honte

Peu importe ce que tu dis,
Je ne te crois pas de toute façon,
Parler d'amour est facile quand c'est nouveau.
Ralentis, ne va pas si vite,
Ce sentiment pourrait ne pas durer,
Je me suis déjà trompée, et toi aussi, n'est-ce pas ?
Ne me pleure pas dessus si ce n'est qu'une fantaisie,
Honte, honte à toi,
Tu devrais savoir mieux que de jouer avec un cœur qui est vrai.
Honte, honte à toi,
Tu devrais savoir mieux que de faire les choses que tu fais.
Honte, honte à toi.
Peu importe ce que tu dis,
Je ne peux pas te croire de toute façon,
La seule chose qui compte, c'est ce que tu fais.
Réfléchis à deux fois avant de partir,
C'est réel, pas de l'imagination,
La réponse est en toi.
Alors va avec elle si ton corps est sûr,
Honte, honte à toi,
Tu devrais savoir mieux que de jouer avec un cœur qui est vrai.
Honte, honte à toi,
Tu devrais savoir mieux que de faire les choses que tu fais.
Honte, honte à toi.
Tu gâches ma vie,
Joue avec la sienne,
Quelqu'un va perdre,
Oui, je sais qui c'est.
Honte, honte à toi,
Tu devrais savoir mieux que de jouer avec un cœur qui est vrai.
Oh honte, honte à toi,
Tu devrais savoir mieux que de faire les choses que tu fais.
Honte, quelle honte, quelle honte, honte à toi,
Honte, quelle honte, quelle honte, honte à toi,
Honte, honte à toi...