Lyrics and translation Agnetha Fältskog - Sjung denna sång

Sjung denna sång

Sjung denna sång
För snart skall du se
Att sorgen försvinner
Att du blott vill le
Vi två reste bort
Resan gick till Paris
När vi kom dit
Då hörde vi fåglar som sjöng
Och du sjöng på en sång
Som vi ej kunnat glömma sen dess
Den är inte svår
Och vi minns än i dag hur det lät
Och vi sjöng:
Sjung denna sång.
Lalalalala.
Om du nån gång är sur
Och du tycker att livet är trist
Mmm
Så åk till Paris
Där finns allt som du vill ha
Ååhå, haha
Ty där skiner solen
Och där sjunger alla den sång
Som får dig att glömma
Allt tråkigt som hände en gång
Sjung nu med:
Sjung denna sång.
Lalalalala.

Chante cette chanson

Chante cette chanson
Car tu verras bientôt
Que la tristesse disparaît
Que tu ne veux que sourire
Nous deux sommes partis
Le voyage a mené à Paris
Quand nous sommes arrivés là-bas
Alors nous avons entendu des oiseaux qui chantaient
Et tu as chanté une chanson
Que nous n'avons pas pu oublier depuis
Elle n'est pas difficile
Et nous nous rappelons encore aujourd'hui comment cela sonnait
Et nous avons chanté :
Chante cette chanson.
Lalalalala.
Si jamais tu es de mauvaise humeur
Et que tu trouves que la vie est triste
Mmm
Alors va à Paris
Tu y trouveras tout ce que tu veux
Ååhå, haha
Car là-bas, le soleil brille
Et là-bas, tout le monde chante la chanson
Qui te fait oublier
Tout ce qui s'est passé de désagréable une fois
Chante maintenant avec :
Chante cette chanson.
Lalalalala.