Lyrics and translation Agnetha Fältskog - Sov gott min lilla vän

Sov gott min lilla vän

En liten hand i min
Den är mjuk din varma kind
Du har haft en rolig dag
Nu bör du kanske sova
Mitt barn jag älskar dig
Du betyder allt för mig
Jag skall vagga dig till sömns
Och alltid finnas nära dig
En saga först
Du har så många frågor
Det finns så mycket
Som du ej kan förstå
En gång när du blir stor
Ska du se att på vår jord
Finns det barn som lider så
Sånt kan du ännu ej förstå
Sov Gott min vän
Du har så många frågor
Det finns så mycket Som du ej kan förstå
Sov gott min lilla vän
Kyss din mor godnatt och känn
Att jag lever blott för dig
Du ska för alltid va hos mig

Спи спокойно, мой малыш

Маленькая ручка в моей,
Мягкая твоя теплая щечка.
У тебя был веселый день,
Теперь тебе, наверное, пора спать.
Мой ребенок, я люблю тебя,
Ты для меня всё.
Я убаюкаю тебя,
И всегда буду рядом с тобой.
Сначала сказка.
У тебя так много вопросов,
Есть так много,
Чего ты еще не можешь понять.
Когда-нибудь, когда ты вырастешь,
Ты увидишь, что на нашей земле
Есть дети, которые так страдают,
Такого ты пока не можешь понять.
Спи спокойно, мой милый.
У тебя так много вопросов,
Есть так много, чего ты еще не можешь понять.
Спи спокойно, мой малыш.
Поцелуй свою маму на ночь и знай,
Что я живу только для тебя,
Ты навсегда будешь со мной.