Lyrics and translation Agnetha Fältskog - Ta det bara med ro

Ta det bara med ro

De flesta de bara jagar
Och klagar över magar
De jagar lyckan eller vad det nu är
Men tror du alla är tvungna
Jag tar det lilla lugna
Börjar faktiskt tycka
Jag känner mera lycka
Med pengar följer bara mer besvär.

Så ta det bara med ro, ta det bara med ro
Du finner nog din lycka och din tro
Ta det bara med ro, ta det bara med ro
Låt dårarna få glo och ta det med ro.

Vad är det man vill försöka
Bevisa man kan öka
Sin egen lycka eller eget fördärv
Men ska det ske till det priset
Och göras på det viset
Kalla mig för latis
Men lyckan får man gratis
Den köper ingen människa för en skär.

Så ta det bara med ro, ta det bara med ro
Du finner nog din lycka och din tro
Ta det bara med ro, ta det bara med ro
Låt dårarna få glo och ta det med ro.

Ta det bara med ro, ta det bara med ro
Du finner nog din lycka och din tro.

Prends-le simplement

La plupart des gens ne font que chasser
Et se plaindre de leurs ventres
Ils chassent le bonheur ou quoi que ce soit
Mais penses-tu que tout le monde est obligé ?
Je prends les choses calmement
Je commence à vraiment penser
Je ressens plus de bonheur
L'argent n'apporte que des problèmes.

Alors prends-le simplement, prends-le simplement
Tu trouveras ton bonheur et ta foi
Prends-le simplement, prends-le simplement
Laisse les imbéciles regarder et prends-le simplement.

Qu'est-ce que tu veux essayer
De prouver que tu peux augmenter
Ton propre bonheur ou ta propre ruine
Mais doit-ce se faire à ce prix
Et être fait de cette façon
Appelle-moi paresseuse
Mais le bonheur est gratuit
Personne ne l'achète pour un sou.

Alors prends-le simplement, prends-le simplement
Tu trouveras ton bonheur et ta foi
Prends-le simplement, prends-le simplement
Laisse les imbéciles regarder et prends-le simplement.

Prends-le simplement, prends-le simplement
Tu trouveras ton bonheur et ta foi.