Agnetha Fältskog - Take Good Care of Your Children - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agnetha Fältskog - Take Good Care of Your Children




Take Good Care of Your Children
Prenez soin de vos enfants
(Tomas Ledin)
(Tomas Ledin)
Make your life worth living for
Faites que votre vie vaille la peine d'être vécue
Make it into something good.
Faites-en quelque chose de bien.
Take good care of your children,
Prenez soin de vos enfants,
Mothers and fathers
Mères et pères
Show them that you love them.
Montrez-leur que vous les aimez.
Take good care of your children,
Prenez soin de vos enfants,
Sisters and brothers
Sœurs et frères
We all need a little loving.
Nous avons tous besoin d'un peu d'amour.
Make our lives worth living for
Faites que nos vies valent la peine d'être vécues
Make it into something good,
Faites-en quelque chose de bien,
It′s all here in our own hands
Tout est entre nos mains
So we better think positive.
Alors nous ferions mieux de penser positivement.
Take good care of your children,
Prenez soin de vos enfants,
Mothers and fathers
Mères et pères
Show them that you love them.
Montrez-leur que vous les aimez.
Take good care of your children,
Prenez soin de vos enfants,
Sisters and brothers
Sœurs et frères
We all need a little loving.
Nous avons tous besoin d'un peu d'amour.
Take your time and do it right
Prenez votre temps et faites-le bien
Take it as a natural thing,
Considérez cela comme une chose naturelle,
The future's in the ones we love
L'avenir est entre les mains de ceux que nous aimons
So we better start to give.
Alors nous ferions mieux de commencer à donner.
Take good care of your children,
Prenez soin de vos enfants,
Mothers and fathers
Mères et pères
Show them that you love them.
Montrez-leur que vous les aimez.
Take good care of your children,
Prenez soin de vos enfants,
Sisters and brothers
Sœurs et frères
We all need a little loving.
Nous avons tous besoin d'un peu d'amour.
Look at the kids,
Regardez les enfants,
Look at them smile,
Regardez-les sourire,
Stop what you′re doing
Arrêtez ce que vous faites
And listen to me for a while.
Et écoutez-moi un instant.
Take good care of your children,
Prenez soin de vos enfants,
Mothers and fathers
Mères et pères
Show them that you love them.
Montrez-leur que vous les aimez.
Take good care of your children,
Prenez soin de vos enfants,
Sisters and brothers
Sœurs et frères
We all need a little loving.
Nous avons tous besoin d'un peu d'amour.
Take good care of your children,
Prenez soin de vos enfants,
Take good care of your children,
Prenez soin de vos enfants,
Take good care of your children...
Prenez soin de vos enfants...





Writer(s): Tomas Ledin


Attention! Feel free to leave feedback.