Lyrics and translation Agnetha Fältskog - Tio mil kvar till Korpilombolo

Tio mil kvar till Korpilombolo
Tåget, det rusar hemåt i natten
Tio mil kvar till Korpilombolo
Vad det känns långt
Och ändå är jag så nära att möta dig
Det liksom sjunger i mig
För jag är på väg till Korpilombolo
Tio mil kvar, sen är jag i din famn
Det har nästan gått ett år nu
Sen jag reste bort från dig
Jag blev trött på allt här hemma
Världen började locka mig
Jag har prövat nya vägar
Sett mig lite grann omkring
Men ett liv när man är ensam
Det är inte värt nånting
Tio mil kvar till Korpilombolo
Står du och väntar där på perrongen?
Tio mil kvar till Korpilombolo
Vad det blir skönt att komma hem
Jag har längtat till denna dag
Nu vet jag var jag vill va
Du väntar på mig i Korpilombolo
Säg, konduktörn, vi är väl framme snart?
Tio mil kvar till Korpilombolo
Tåget, det rusar hemåt i natten
Tio mil kvar till Korpilombolo
Vad det känns långt
Och ändå är jag så nära att möta dig
Det liksom sjunger i mig
För jag är på väg till Korpilombolo
Tio mil kvar, sen är jag i din famn

Десять миль до Корпиломболо.
Поезд мчится домой в ночи.
Десять миль до Корпиломболо.
Что он чувствует долго
И все же я так близок к встрече с тобой,
что это как бы поет во мне.
Я еду в Корпиломболо.
Осталось десять миль, и я в твоих объятиях.
Прошел уже почти год.
С тех пор как я ушла от тебя
Я устал от всего дома.
Мир начал притягивать меня.
Я пробовал новые способы.
Видел меня немного поблизости
Но жизнь, когда ты один.
Это ничего не стоит.
Десять миль до Корпиломболо.
Ты ждешь там, на платформе?
Десять миль до Корпиломболо.
Будет приятно вернуться домой.
Я жаждал этого дня.
Теперь я знаю, чего хочу.
Ты ждешь меня в Корпиломболо.
Послушайте, проводник, мы скоро будем там, не так ли?
Десять миль до Корпиломболо.
Поезд мчится домой в ночи.
Десять миль до Корпиломболо.
Что он чувствует долго
И все же я так близок к встрече с тобой,
что это как бы поет во мне.
Я еду в Корпиломболо.
Осталось десять миль, и я в твоих объятиях.