Agnostic Front - A Mi Manera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agnostic Front - A Mi Manera




A Mi Manera
A Mi Manera
Esto Es Para Todos De La Escuela Nueva
C'est pour tous ceux de la nouvelle école
Y Para Todos De La Escuala Vieja
Et pour tous ceux de la vieille école
Mi Justificacion Por Ser Rebelde
Ma justification pour être rebelle
Es Saber Que Ustedes Me Intienden
C'est de savoir que vous me comprenez
La Sociedad Comune No Me Lleve
La société commune ne m'emporte pas
No Soy Politico Si Tengo Influencia
Je ne suis pas politique si j'ai de l'influence
Anora Y Siempre Yo Vivi A Mi Manera
Aujourd'hui et toujours, je vis à ma manière
No Es Moda Me Intienden Mi Palabra Es Sincera
Ce n'est pas une mode, vous comprenez, ma parole est sincère
Mi Cielo, Mi Vida, Mi Gloria Es Tu Infierno
Mon ciel, ma vie, ma gloire est ton enfer
Tu Siges Yo Manejo Yo Inspiro Con Mis Gritos
Tu suis, je dirige, j'inspire avec mes cris
Mi Cielo, Mi Vida, Mi Gloria Es Tu Infierno.
Mon ciel, ma vie, ma gloire est ton enfer.
Tu Apuntas Con El Dedo, Yo Vivo Como Quirro
Tu pointes du doigt, je vis comme je veux
Como Um Juez Ellos Dictan Mi Sentencia
Comme un juge, ils dictent ma sentence
Por Falta De Cultura Y Inteligencia
Par manque de culture et d'intelligence
Pero Con Todos Ustedes Tengo Refugio
Mais avec vous tous, j'ai un refuge
Le Echo Gasolina Al Fuego Es Mi Impilso
Je mets de l'essence au feu, c'est mon impulsion





Writer(s): Paul Anka, Gilles Thibaut, Claude Francois, Jacques Revaux, Augusto Alguero Alguero


Attention! Feel free to leave feedback.