Agnostic Front - Bastard - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agnostic Front - Bastard




I remember just the best of you,
Я помню только лучшее в тебе,
Like the beatings and bruises you gladly through.
Как побои и синяки, через которые ты с радостью прошла.
And when it came down for mental support
И когда он снизошел до ментальной поддержки
A blatant strike was how you would resort.
Наглая забастовка - вот к чему можно прибегнуть.
Tell me what i have done wrong to deserve pain so strong.
Скажи мне, что я сделал не так, чтобы заслужить такую сильную боль?
Haven′t i proven your pride or just a loser in your eyes?
Разве я не доказал твою гордость или просто неудачник в твоих глазах?
So what in the truth is to expect from you after being so abused, so comfused?
Так чего же, по правде говоря, ожидать от тебя после того, как ты был так оскорблен, так доволен?
But thats alright because it only shows that all you had to offer were a few low blows.
Но это нормально, потому что это только показывает, что все, что ты мог предложить, - это несколько ударов ниже пояса.
Where did i do you wrong?
Где я тебя обидел?
When have i done you wrong?
Когда я тебя обидел?
I know you wish i never existed.
Я знаю, ты хочешь, чтобы меня никогда не существовало.
Showing destain you never resisted.
Показывая дестину, что ты никогда не сопротивлялся.
A real father figure you never showed.
Настоящий отец, которого ты никогда не показывал.
Just emptiness is all i knew.
Только пустота - вот все, что я знал.
Tell me where did i go wrong?
Скажи мне, где я ошибся?
Was i when i was first born?
Был ли я, когда родился?
I could never be your son for all the damage that you've done.
Я никогда не смогу быть твоим сыном после всего, что ты сделал.
Where did i do you wrong?
Где я тебя обидел?
When have i failed to show that i can only hold such wrong...
Когда я не сумел показать, что могу только так ошибаться...
Sorry about the html but im too damn lazy to erase it.
Извините за html, но я слишком ленив, чтобы стереть его.





Writer(s): Ian Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.