Lyrics and translation Agnostic Front - Casualty of the Times
Beaten
down
hang
your
head
in
shame
Brisée,
tu
baisses
la
tête
de
honte
This
world
has
washed
your
dignity
away
Ce
monde
a
emporté
ta
dignité
A
shell
of
a
person,
a
wayward
soul
Une
carapace
de
personne,
une
âme
égarée
Your
heart
barely
beats
as
your
blood
runs
cold
Ton
cœur
bat
à
peine,
ton
sang
se
refroidit
Alone
you
spend
your
days
of
apathy
Tu
passes
tes
journées
seule
dans
l'apathie
You
see
your
life
through
eyes
of
misery
Tu
vois
ta
vie
à
travers
des
yeux
de
misère
You're
another
casualty
of
the
times
we
live
in!
Tu
es
une
nouvelle
victime
de
notre
époque !
I
feel
no
pity
for
people
like
yourself
Je
n'ai
aucune
pitié
pour
des
gens
comme
toi
And
I
have
no
f**king
sympathy
for
you
or
anyone
else
Et
je
n'ai
aucune
fichue
compassion
pour
toi
ou
qui
que
ce
soit
d'autre
Now
you're
broken,
now
you're
distant
Maintenant,
tu
es
brisée,
maintenant,
tu
es
distante
Now
you're
jaded,
you're
a
piece
of
shit!
Maintenant,
tu
es
blasée,
tu
es
une
merde !
Now
you're
broken,
now
you're
distant
Maintenant,
tu
es
brisée,
maintenant,
tu
es
distante
You're
another
casualty
of
the
times
we
live
in!
Tu
es
une
nouvelle
victime
de
notre
époque !
No
f**king
pity!
No
f**king
sympathy!
Pas
de
fichue
pitié !
Pas
de
fichue
compassion !
You're
another
casualty
of
the
times
we
live
in!
Tu
es
une
nouvelle
victime
de
notre
époque !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.