Lyrics and translation Agnostic Front - Come Alive
It′s
my
time
to
shine,
Пришло
мое
время
сиять,
Nothing
gonna
stop
me
now.
Теперь
меня
ничто
не
остановит.
No
giving
up
this
time,
На
этот
раз
я
не
сдамся.
I'm
here
for
me
and
mine
(Mine)
Я
здесь
ради
себя
и
своего
(своего).
All
I′ve
been
through
In
this
life,
Все,
через
что
я
прошел
в
этой
жизни,
Will
help
now
- it's
time.
Поможет
сейчас-пришло
время.
To
take
charge
and
be
recognized.
Взять
на
себя
ответственность
и
быть
признанным.
Time
to
fight!
Время
сражаться!
I
will
not
subside,
Я
не
сдамся,
Won't
let
myself
be
victimized.
Не
позволю
стать
жертвой.
I′ve
always
compromised,
Я
всегда
шел
на
компромисс.
Now
it′s
time
to
come
alive!
(Alive)
Теперь
пришло
время
ожить!
(ожить)
Not
for
the
glory,
for
piece
of
mind.
Не
ради
славы,
а
ради
душевного
спокойствия.
No
holding
back
this
time,
На
этот
раз
не
сдерживайся.
I'll
let
my
dreams
be
realized.
Я
позволю
своим
мечтам
осуществиться.
Time
to
fight!
(Time
to
fight!)
Время
сражаться!
(время
сражаться!)
Time
to
fight!
Время
сражаться!
Come
Alive!
Fight!
Оживи!Борись!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roger Miret
Album
Warriors
date of release
09-11-2007
Attention! Feel free to leave feedback.