Agnostic Front - Eliminator - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agnostic Front - Eliminator




Eliminator
Ликвидатор
Killing′s my business and business is fine
Убивать моя работа, и дела идут отлично,
Money's my interest, life isn′t kind
Деньги мой интерес, жизнь неласкова.
You know you can run but there's nowhere to hide
Ты можешь бежать, но негде спрятаться,
Payback's a bitch boy
Расплата сука, детка,
Now you′re gonna die
Теперь ты умрешь.
Hand me the contract, I′ve got no remorse
Дай мне контракт, у меня нет угрызений совести,
The more cash I get, the bloodier the worst
Чем больше денег я получаю, тем кровавее худшее.
You claimed their way out, life is up in flames
Ты заявляла о своем выходе, жизнь в огне,
How 'bout doin′ it my way
Как насчет того, чтобы сделать это по-моему,
Beheaded or slain
Обезглавленной или убитой?
[Chorus:]
[Припев:]
Hanging or lethal injection
Повешение или смертельная инъекция,
Gas chamber - take a last breath
Газовая камера сделай последний вдох,
Firing squad, electrocute, we'll execute!
Расстрел, электрический стул, мы казним!
More than one face of death
Больше, чем одно лицо смерти.
Kill ′em all, let God sort 'em out
Убить их всех, пусть Бог разберется с ними,
A soldier of fortune, I′ll wipe 'em all out
Солдат удачи, я уничтожу их всех.
Having no home, I have no shame
Не имея дома, у меня нет стыда,
I'll take a life, another victim in pain
Я заберу жизнь, еще одна жертва в боли.
Try turning the tables or make it a frame
Попробуй перевернуть ситуацию или подставить меня,
You can′t snuff me out
Ты не можешь меня прикончить,
Because you′re my game
Потому что ты моя игра.
You know you're my target
Ты знаешь, что ты моя цель,
Your time stands still
Твое время остановилось,
But no job′s too tough
Но нет слишком сложной работы,
I love to kill
Я люблю убивать.





Writer(s): L. Di Sclafani, M. Gallo, Roger Miret, S. Gallo, V. Stigma


Attention! Feel free to leave feedback.