Agnostic Front - Forgive Me Mother - translation of the lyrics into German

Forgive Me Mother - Agnostic Fronttranslation in German




Forgive Me Mother
Vergib mir, Mutter
Always did what I had to, to raise my family.
Ich tat immer, was ich musste, um meine Familie zu ernähren.
I was living by the gun, seems like I hurt everyone.
Ich lebte von der Waffe, schien jeden zu verletzen.
Strayed away from my beliefs, now I feel the shame.
Wich ab von meinem Glauben, jetzt spüre ich die Scham.
Living a life of crime, Now it's my turn to pay.
Ein Leben voller Verbrechen, jetzt muss ich zahlen.
Locked down!
Eingesperrt!
Forgive me mother!
Vergib mir, Mutter!
I, know that I was wrong, I'm locked down in this cell.
Ich weiß, dass ich falsch lag, eingeschlossen in dieser Zelle.
Now I'm doing time, In this living hell.
Jetzt verbüße ich meine Strafe, in dieser lebenden Hölle.
Doing time behind these bars, can't seem to trust no one.
Hinter Gittern, kann niemandem mehr trauen.
These walls have made me strong, I'm twice the man I was.
Diese Mauern machten mich stark, bin der doppelte Mann.
Every day's a fight, a struggle to survive.
Jeder Tag ein Kampf, ein Überlebenskampf.
But I see the light, I'm walking out alive!
Doch ich sehe das Licht, ich komme lebend raus!
Locked down!
Eingesperrt!
Forgive me mother!
Vergib mir, Mutter!
I, know that I was wrong, I'm locked down in this cell.
Ich weiß, dass ich falsch lag, eingeschlossen in dieser Zelle.
Now I'm doing time, In this living hell.
Jetzt verbüße ich meine Strafe, in dieser lebenden Hölle.
I, know that I was wrong, I'm locked down in this cell.
Ich weiß, dass ich falsch lag, eingeschlossen in dieser Zelle.
Now I'm doing time, In this living hell.
Jetzt verbüße ich meine Strafe, in dieser lebenden Hölle.
Locked down behind these bars, In here all alone.
Eingesperrt, hinter diesen Gittern, ganz allein.
I know that I fucked up, I knew right from wrong.
Ich weiß, dass ich versagt habe, ich kannte Recht und Unrecht.





Writer(s): Roger Miret


Attention! Feel free to leave feedback.