Lyrics and translation Agnostic Front - Genesis

Genesis

The birth of man was the birth of Hell
The wrathful flames dance around my head
Falling figures, burning dead
A well once filled with flowing water
Now an endless tunnel of hate and squalor
Covered, once, with locks of hair
All burned off, to leave me bare
A hand that once reached out to feel
Now gropes about for something real
I try to hold onto what I′ve found
But the heat of the touch melts all to the ground
Pulling back, Inside my head
I watch for hours, the listless dead
From my hear flows the tears
Giving no life to that which is seared
I wait for the day when only ashes appear
Nothing gained--and no more fear
And once again I will be pure

Genèse

La naissance de l'homme a été la naissance de l'enfer
Les flammes de la colère dansent autour de ma tête
Des silhouettes tombent, brûlées mortes
Un puits autrefois rempli d'eau vive
Maintenant un tunnel sans fin de haine et de misère
Couvert autrefois de mèches de cheveux
Tout brûlé, pour me laisser nu
Une main qui autrefois tendait la main pour sentir
Tâte maintenant dans le vide à la recherche de quelque chose de réel
J'essaie de m'accrocher à ce que j'ai trouvé
Mais la chaleur du toucher fait fondre tout au sol
En reculant, à l'intérieur de ma tête
Je regarde pendant des heures les morts apathiques
De mon cœur coulent les larmes
Ne donnant aucune vie à ce qui est brûlé
J'attends le jour où seules les cendres apparaîtront
Rien n'est gagné - et plus de peur
Et une fois de plus je serai pur