Lyrics and translation Agnostic Front - Just Like Yesterday

Just Like Yesterday

Death before dishonor
Our path through history
And just like yesterday
Undying loyaltyAgainst all odds we stood side by side
Make something outta nothing, we built this with pride
We fought our battles
Through all our travels
So many have died from dead end streets
Of New York City to the Berlin beat
Hardcore world wide
This is us, until we die
Looking back on all our glory days
CBGB′s sunday matinees
All the friends that we made
Some faded away
30 years later we're still going strong
We got the youth to keep it going on
The music, the message, we′ll have our say
It'll never ever fade away

Comme hier

La mort avant le déshonneur
Notre chemin à travers l'histoire
Et comme hier
Loyauté indéfectible Contre vents et marées, nous nous sommes tenus côte à côte
Faire quelque chose de rien, nous avons bâti cela avec fierté
Nous avons mené nos batailles
À travers tous nos voyages
Tant de personnes sont mortes dans les rues sans issue
De New York City au rythme de Berlin
Hardcore dans le monde entier
C'est nous, jusqu'à ce que nous mourions
Rétrospective sur tous nos jours de gloire
Les dimanches après-midi au CBGB
Tous les amis que nous avons faits
Certains se sont estompés
30 ans plus tard, nous sommes toujours là
Nous avons la jeunesse pour que ça continue
La musique, le message, nous aurons notre mot à dire
Cela ne s'estompera jamais