Agnostic Front - My War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agnostic Front - My War




My War
Ma Guerre
A beam of light cuts through the dark
Un rayon de lumière perce l'obscurité
My angel enraged to hate
Mon ange enragé de haine
I see what life′s all about
Je vois ce qu'est la vie
But I just can't relate
Mais je ne peux tout simplement pas me rapporter à ça
Reality will bring you to your knees
La réalité te mettra à genoux
As life goes on
Au fil du temps
War within my reach...
La guerre à portée de main...
My war
Ma guerre
War
Guerre
An empty gaze at early dawn
Un regard vide à l'aube
Before the morning light
Avant la lumière du matin
Instinct has become mistrust
L'instinct est devenu méfiance
No valves, wrong or right
Pas de valves, juste ou faux
A path of life that left it′s mark
Un chemin de vie qui a laissé sa marque
Like footprints in the snow
Comme des empreintes dans la neige
You can run, but you can't hide
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher
You've got nowhere to go
Tu n'as nulle part aller





Writer(s): Roger Miret, Vinnie Cappucchio, Jimmy Colette, Rob Kabula


Attention! Feel free to leave feedback.