Lyrics and translation Agnostic Front - New Jack

New Jack

Listen up here said a wise man to a fool.
Here unlike there there are no set rules.
Remember one thing you came here alone.
Thats how youll do this bid, thats how youll go home.
Learn how to do time, dont let time do you.
Now that youve entered your humanity is withdrawn.
Known only as a din number, your life is at pawn.
I bet you never imagined to be beaten
And caged with no one to pity your prayers nor your pains.
And you thought in the streets that your life was so unfair and cruel.
Make one careless mistake here boy
And youll drown in your own pool.
So take this advice stay alert and on cue.
Keep only to yourself and your ears in hsarp tune.

Новичок

Послушай сюда, сказал мудрец дураку.
Здесь, в отличие от там, нет установленных правил.
Запомни одну вещь: ты пришёл сюда один.
Вот так ты отсидишь свой срок, вот так и вернёшься домой.
Научись отбывать срок, не позволяй сроку отбывать тебя.
Теперь, когда ты вошёл, твоя человечность отозвана.
Известный только под тюремным номером, твоя жизнь в залоге.
Держу пари, ты никогда не представлял, что тебя будут избивать
И держать в клетке, где никто не пожалеет твоих молитв и твоей боли.
А ты думал на улицах, что твоя жизнь была такой несправедливой и жестокой.
Соверши одну неосторожную ошибку здесь, парень,
И ты утонешь в собственной луже.
Так что прими этот совет: будь бдителен и собран.
Держись только себя и держи ухо востро.