Lyrics and translation Agnostic Front - Rock Star

Rock Star

You choose the path you take
Yours was a big mistake
You put yourself at stake
'Cause you just try too hard to be real.
Used to be so hard
Wanna be rock star
Now I think it's time to get back to.
What was once ideal.
'Cause you run your mouth
Always talk about
How you hang around
Who cares anyhow!
Always being down
When you come around
Who cares anyhow!
Whatever it takes to make
Whatever it takes to make you...
Feel this way - go on and dig your grave
Because you want things your way.
We don't respect you anyway

Rock Star

Tu choisis le chemin que tu prends
Le tien a été une grosse erreur
Tu t'es mis en danger
Parce que tu essaies trop fort d'être réel.
C'était si dur avant
Tu voulais être une rock star
Maintenant, je pense qu'il est temps de revenir à
Ce qui était autrefois idéal.
Parce que tu parles trop
Tu parles toujours de
Comment tu traînes avec
On s'en fout de toute façon !
Tu es toujours déprimé
Quand tu viens
On s'en fout de toute façon !
Tout ce qu'il faut pour faire
Tout ce qu'il faut pour te faire...
Te sentir comme ça - continue et creuse ta tombe
Parce que tu veux les choses à ta façon.
On ne te respecte pas de toute façon