Agnostic Front - Sickness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agnostic Front - Sickness




Sickness
Maladie
Well I'm feeling real sick-who's got the remedy?
Eh bien, je me sens vraiment malade – qui a le remède ?
My life- under your authority
Ma vie – sous ton autorité
Can't see straight-no visibility
Je ne vois pas clair – aucune visibilité
Break it down- to the first degree
Décompose-le – au premier degré
God damn think I lost my head again
Bon sang, je crois que j’ai encore perdu la tête
Can't stop this way of thinking
Je ne peux pas arrêter de penser comme ça
God damn think I'm over the edge again
Bon sang, je crois que je suis encore au bord du gouffre
Gotta figure out how to bring myself back from insane
Je dois trouver un moyen de me ramener de la folie
Well you're getting me sick-who's got the remedy?
Eh bien, tu me rends malade – qui a le remède ?
My life-got no authority
Ma vie – n’a aucune autorité
I can't see straight-the dim reality
Je ne vois pas clair – la réalité obscure
Break it down to the first degree
Décompose-le au premier degré
God damn think I lost my head again
Bon sang, je crois que j’ai encore perdu la tête
Can't stop this way of thinking
Je ne peux pas arrêter de penser comme ça
God damn think I'm over the edge again
Bon sang, je crois que je suis encore au bord du gouffre
Gotta figure out how to bring myself back from insane
Je dois trouver un moyen de me ramener de la folie





Writer(s): Roger Miret, Vinnie Cappucchio, Jimmy Colette, Rob Kabula


Attention! Feel free to leave feedback.