Agnostic Front - That's Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agnostic Front - That's Life




You′re too young to understand me
Ты слишком молода, чтобы понять меня.
I'm too old to give a damn
Я слишком стар, чтобы обращать на это внимание.
But there′s something I can tell you
Но есть кое-что, что я могу тебе сказать.
I've lived things you could not bare
Я пережил то, что ты не смог бы обнажить.
That's Life who cares, right?
Это жизнь, кого это волнует, правда?
I don′t care about you people
Мне плевать на вас, люди.
Talking from behind a screen
Разговоры из-за ширмы.
I′m from a school where real people walk the walk
Я из школы, где настоящие люди ходят пешком.
Know what I mean?
Понимаешь, о чем я?
That's Life! Who fucking cares?
Такова жизнь, черт возьми, какая разница?
There′s Nothing,
Здесь ничего нет.
Nothing you can say to me.
Ты ничего не можешь мне сказать.
Or do, never no! Not you!
Или нет, никогда, нет! только не ты!
I don't have anything to prove.
Мне нечего доказывать.
I′ve done it all, and I still can
Я сделал все это, и я все еще могу.
Fuck You!
Пошел Ты!
You're too young to understand me
Ты слишком молода, чтобы понять меня.
I′m too old to give a damn
Я слишком стар, чтобы обращать на это внимание.
But there's something I can tell you
Но есть кое-что, что я могу тебе сказать.
After you're gone, I′ll still be here!
Когда ты уйдешь, я все еще буду здесь!
Who cares! That′s Life!
Какая разница, такова жизнь!





Writer(s): Winston Wilberforce Delano Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.