Lyrics and translation Agnostic Front - Toxic Shock
Toxins
- buried
underground
Toxines
- enterrées
sous
terre
Seep
into
the
water
S'infiltrent
dans
l'eau
Dioxin
- she
drank
for
nine
straight
months
Dioxine
- elle
a
bu
pendant
neuf
mois
d'affilée
Deformed
her
unborn
daughter
A
déformé
sa
fille
à
naître
Factories
- spewing
poison
fumes
Usines
- crachant
des
fumées
toxiques
The
cause
of
acid
rain
La
cause
des
pluies
acides
Destroy
crops
and
animals
Détruisent
les
cultures
et
les
animaux
Lives
flushed
down
the
drain
Des
vies
englouties
dans
les
égouts
Radon
- creeps
up
from
the
earth
Radon
- se
propage
depuis
la
terre
Public
dies
of
cancer
Le
public
meurt
du
cancer
Danger
- of
chemical
nightmare
Danger
- de
cauchemar
chimique
When
will
we
find
the
answer
Quand
trouverons-nous
la
réponse
Barrels
leak
the
vile
substance
Les
barils
fuient
la
substance
vile
There′s
no
containing
them
Il
n'y
a
pas
moyen
de
les
contenir
Contamination
- of
the
food
we
eat
Contamination
- de
la
nourriture
que
nous
mangeons
Absorb
plutonium
Absorbe
le
plutonium
Seconds
ticking
fast
away
Les
secondes
s'écoulent
rapidement
On
Earth's
bio
clock
Sur
l'horloge
biologique
de
la
Terre
Politicians
allow
the
dumping
Les
politiciens
autorisent
le
déversement
Must
be
forced
to
stop
Doivent
être
contraints
d'arrêter
I
hope
they
live
on
an
abandoned
waste
site
J'espère
qu'ils
vivront
sur
un
site
d'enfouissement
abandonné
And
die
of
toxic
shock
Et
mourront
d'un
choc
toxique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Steele, Rob Kabula, Roger Miret
Attention! Feel free to leave feedback.