Lyrics and translation AGO - Forse mi conosci

Forse mi conosci

Me ne sto fermo a guardare il Mondo che affonda
Come il Titanic tra i mari glaciali
Il piu' grosso spettacolo dopo il Big Bang
Sembra sia il tuo culo che parla con me

Le 3 dentro il club, guarda che figa quella la
I poveri fanno ancora i ricchi come 10 anni fa
Allora dimmi un po', cos'è cambiato fra?
Lo stile della musica ma io sono ancora qua

Sono sempre qua, sono sempre qua
Nonostante le promesse fatte sono ancora qua
Sono sempre qua, sono sempre qua

Nonostante i passi falsi e i colpi bassi ancora
Vedo sti ragazzini che vogliono fare i divi
Mi parlano della strada poi vivono con la Mamma
Se questo è il rap in Italia io meglio che me ne sto a casa
Tu meglio che ti stai zitto, pensavi di essere mio amico?

Forse mi conosci o mi hai già visto in giro
Io non so chi sei e no, non sono tuo amico
Vorrei cambiare vita, vorrei cambiare città
Tra queste righe resta la mia unica via d'uscita

Forse mi conosci o mi hai già visto in giro
Io non so chi sei e no, non sono tuo amico
Vorrei cambiare vita, vorrei cambiare città
Tra queste righe resta la mia unica via d'uscita

Non sono il capo per il capo firmato
Ma per il fatto che ricomincio da capo
Pensavano di avermi fermato
Mi vedrai brillare nel Cielo Stellato

Non sono il capo per il capo firmato
Ma per il fatto che ricomincio da capo
Pensavano di avermi fermato
Mi vedrai brillare nel Cielo

Ritorno dal nulla, capisci di che parlo?
Un salto nel vuoto, sarei pronto a rifarlo
Musica l'unica che non ho tradito
Strana la vita è stata lei a farlo

Non puoi scoparla per poi scappare come un codardo
Il tempo non me lo ridanno, devo stare calmo
Anche se stringo sabbia nel palmo
Fai un tiro che ti lascia balbo, recita il tuo salmo

E non mi chiedere se ho smesso o quando esce il disco
Che poi quando esce no non vai a comprarlo
La strada per il successo, Calvario come Cristo
La strada per il cesso, se vuoi te la illustro

Spaccati di realtà, trasmetto dalla costa
Spaccati nella vita, quanto ci costa?
Non fare il grosso non è gara a chi la spara grossa
Si alza la posta in palio, questa è casa nostra

Forse mi conosci o mi hai già visto in giro
Io non so chi sei e no, non sono tuo amico
Vorrei cambiare vita, vorrei cambiare città
Tra queste righe resta la mia unica via d'uscita

Forse mi conosci o mi hai già visto in giro
Io non so chi sei e no, non sono tuo amico
Vorrei cambiare vita, vorrei cambiare città
Tra queste righe resta la mia unica via d'uscita

Peut-être que tu me connais

Je reste immobile à regarder le monde sombrer
Comme le Titanic parmi les mers glaciales
Le plus grand spectacle après le Big Bang
On dirait que c'est ton cul qui me parle

Les trois dans le club, regarde cette fille, la
Les pauvres font encore les riches comme il y a dix ans
Alors dis-moi, qu'est-ce qui a changé entre-temps ?
Le style de la musique, mais je suis toujours là

Je suis toujours là, je suis toujours là
Malgré les promesses faites, je suis toujours là
Je suis toujours là, je suis toujours là

Malgré les faux pas et les coups bas, je vois encore
Ces jeunes qui veulent devenir des stars
Ils me parlent de la rue, puis vivent avec leur mère
Si c'est ça le rap en Italie, je préfère rester à la maison
Tu ferais mieux de te taire, tu pensais être mon ami ?

Peut-être que tu me connais ou que tu m'as déjà vu dans le coin
Je ne sais pas qui tu es et non, je ne suis pas ton ami
J'aimerais changer de vie, j'aimerais changer de ville
Entre ces lignes, reste ma seule échappatoire

Peut-être que tu me connais ou que tu m'as déjà vu dans le coin
Je ne sais pas qui tu es et non, je ne suis pas ton ami
J'aimerais changer de vie, j'aimerais changer de ville
Entre ces lignes, reste ma seule échappatoire

Je ne suis pas le chef pour le nom signé
Mais pour le fait que je recommence à zéro
Ils pensaient m'avoir arrêté
Tu me verras briller dans le ciel étoilé

Je ne suis pas le chef pour le nom signé
Mais pour le fait que je recommence à zéro
Ils pensaient m'avoir arrêté
Tu me verras briller dans le ciel

Je reviens de nulle part, tu comprends de quoi je parle ?
Un saut dans le vide, je serais prêt à le refaire
La musique, la seule chose que je n'ai pas trahie
Vie étrange, c'est elle qui l'a fait

Tu ne peux pas la baiser puis t'enfuir comme un lâche
Le temps ne me sera pas rendu, je dois rester calme
Même si je serre du sable dans ma main
Fais un tir qui te laisse balbutié, récite ton psaume

Et ne me demande pas si j'ai arrêté ou quand le disque sort
Parce que quand il sort, tu ne vas pas l'acheter
Le chemin vers le succès, Calvaire comme le Christ
Le chemin vers les toilettes, si tu veux, je te le montre

Des tranches de réalité, je transmets de la côte
Des tranches de vie, combien ça coûte ?
Ne fais pas le gros, ce n'est pas une compétition pour savoir qui tire le plus gros
La mise augmente, c'est chez nous

Peut-être que tu me connais ou que tu m'as déjà vu dans le coin
Je ne sais pas qui tu es et non, je ne suis pas ton ami
J'aimerais changer de vie, j'aimerais changer de ville
Entre ces lignes, reste ma seule échappatoire

Peut-être que tu me connais ou que tu m'as déjà vu dans le coin
Je ne sais pas qui tu es et non, je ne suis pas ton ami
J'aimerais changer de vie, j'aimerais changer de ville
Entre ces lignes, reste ma seule échappatoire