Sarà - AGO translation in German

Sarà

Alzo di più il volume, 120 all′ora verso la costa
Il Sole sulla faccia, io col mio sogno in tasca
Dici che una vita mi basta, forse no
Ci vuole un fisico bestiale per andare al top

Non cerco più risposte, dimmi chi le conosce
Fotto di brutto finchè la vita mi apre le cosce
Non posso, non voglio perdermi neanche un secondo
Scappo senza pagare se 'sta troia chiede il conto

Non è mai troppo tardi e sai sono sempre pronto
Lavoro tutto il giorno poi la sera mi sconvolgo
Scusa, si, sono uno stronzo, sono un balordo
Ma devo fottere il mondo prima di essere morto

Sete di vita come Cristo nel deserto
Manna dal cielo quando urlate al mio concerto
Mentre cerco ancora come fare a starci dentro
La penna brucia il foglio, il Fuoco Sacro che accendo

Sarà la strada, sarà il Sole, sarà il Mare
Sarà la voglia di scappare via di qui, via di qui
Saranno queste notti, sarà la voglia di cambiare

Sarà la strada, sarà il Sole, sarà il Mare
Sarà la voglia di scappare via di qui, via di qui
Saranno queste notti, sarà la voglia di cambiare

Non posso più aspettare faccio le valigie e parto
Destinazione ignota, no controllo all′aeroporto
Questi haters bisbigliano "dove vuoi che vada"
Manco li sento più, dritto per la mia strada

La strada che ho perso, la strada non chiara
La strada da cui ti levi, la strada di casa
Più volte ho perso la testa ma mi rimane il Cuore
Come motore a propulsione faccio il pieno d'Amore
Che sia quello di una donna o quello di un fra
Che fuma il suo hash con me quando sono sotto col cash

Questa è per i fioi, né santi né eroi
Senza il senno di poi, siamo solo noi
Contro gli avvoltoi, sciolgo nodi scorsoi
Se vuoi puoi, se puoi fai, mai dire mai
Sai che la Vita è una, dicono non aspetta
Voglio la torta, non la fetta, dritto verso la Vetta

Sarà la strada, sarà il Sole, sarà il Mare
Sarà la voglia di scappare via di qui, via di qui
Saranno queste notti, sarà la voglia di cambiare

Sarà la strada, sarà il Sole, sarà il Mare
Sarà la voglia di scappare via di qui, via di qui
Saranno queste notti, sarà la voglia di cambiare

Sarà la strada, sarà il Sole, sarà il Mare
Sarà la voglia di cambiare
Saranno queste notti
Sarà la voglia di scappare
Via di qui, via di qui

Es wird sein

Ich drehe die Lautstärke auf, 120 km/h Richtung Küste
Die Sonne im Gesicht, ich mit meinem Traum in der Tasche
Du sagst, ein Leben reicht mir, vielleicht nicht
Man braucht einen tierischen Körperbau, um an die Spitze zu kommen

Ich suche keine Antworten mehr, sag mir, wer sie kennt
Ich ficke heftig, bis das Leben mir die Schenkel öffnet
Ich kann nicht, ich will keine Sekunde verpassen
Ich haue ab, ohne zu zahlen, wenn diese Schlampe die Rechnung verlangt

Es ist nie zu spät und du weißt, ich bin immer bereit
Ich arbeite den ganzen Tag, dann drehe ich abends durch
Entschuldige, ja, ich bin ein Arschloch, ich bin ein Gauner
Aber ich muss die Welt ficken, bevor ich tot bin

Lebensdurst wie Christus in der Wüste
Manna vom Himmel, wenn ihr bei meinem Konzert schreit
Während ich immer noch suche, wie ich damit klarkomme
Der Stift verbrennt das Blatt, das Heilige Feuer, das ich entzünde

Es wird die Straße sein, es wird die Sonne sein, es wird das Meer sein
Es wird der Wunsch sein, von hier wegzulaufen, weg von hier
Es werden diese Nächte sein, es wird der Wunsch nach Veränderung sein

Es wird die Straße sein, es wird die Sonne sein, es wird das Meer sein
Es wird der Wunsch sein, von hier wegzulaufen, weg von hier
Es werden diese Nächte sein, es wird der Wunsch nach Veränderung sein

Ich kann nicht mehr warten, ich packe meine Koffer und fahre los
Ziel unbekannt, keine Kontrolle am Flughafen
Diese Hater flüstern "wo will der schon hin"
Ich höre sie nicht mal mehr, direkt auf meinem Weg

Der Weg, den ich verloren habe, der unklare Weg
Der Weg, von dem du abweichst, der Weg nach Hause
Mehrmals habe ich den Kopf verloren, aber das Herz bleibt mir
Als Antriebsmotor tanke ich Liebe
Sei es die einer Frau oder die eines Bruders
Der sein Hasch mit mir raucht, wenn ich knapp bei Kasse bin

Das ist für die Jungs, weder Heilige noch Helden
Ohne nachträgliche Weisheit, es sind nur wir
Gegen die Geier, ich löse Schlingenknoten
Wenn du willst, kannst du; wenn du kannst, tu es; sag niemals nie
Du weißt, das Leben ist eins, sie sagen, es wartet nicht
Ich will den Kuchen, nicht das Stück, direkt zum Gipfel

Es wird die Straße sein, es wird die Sonne sein, es wird das Meer sein
Es wird der Wunsch sein, von hier wegzulaufen, weg von hier
Es werden diese Nächte sein, es wird der Wunsch nach Veränderung sein

Es wird die Straße sein, es wird die Sonne sein, es wird das Meer sein
Es wird der Wunsch sein, von hier wegzulaufen, weg von hier
Es werden diese Nächte sein, es wird der Wunsch nach Veränderung sein

Es wird die Straße sein, es wird die Sonne sein, es wird das Meer sein
Es wird der Wunsch nach Veränderung sein
Es werden diese Nächte sein
Es wird der Wunsch sein wegzulaufen
Weg von hier, weg von hier