AGO - Strands of Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AGO - Strands of Blue




Strands of Blue
Fils bleus
What do you see?
Que vois-tu ?
With your closed, eyes inside a dream
Avec tes yeux fermés, à l'intérieur d'un rêve
What do you feel?
Que ressens-tu ?
When you break the voice and make a choice
Lorsque tu brises la voix et fais un choix
Walk away now,
Pars maintenant,
On never ending roads, taking you nowhere
Sur des routes sans fin, qui ne mènent nulle part
We've been here long enough to
Nous avons été ici assez longtemps pour
Realize, faded in guise, we traded a lie
Réaliser, fané sous un déguisement, que nous avons échangé un mensonge
Like partners in crime,
Comme des partenaires de crime,
We survived like an ancient rhyme, but now it's time to say goodbye
Nous avons survécu comme une rime ancienne, mais il est maintenant temps de dire au revoir
Its getting cold
Il fait froid
Is it late? The seasons of change?
Est-il tard ? Les saisons changent ?
I've become the stories I've told,
Je suis devenu les histoires que j'ai racontées,
As I walk along the strands of blue
Alors que je marche le long des fils bleus
We've been here long enough to
Nous avons été ici assez longtemps pour
Realize, faded in guise, we traded a lie
Réaliser, fané sous un déguisement, que nous avons échangé un mensonge
Like partners in crime,
Comme des partenaires de crime,
We survived like an ancient rhyme, but now it's time to say goodbye
Nous avons survécu comme une rime ancienne, mais il est maintenant temps de dire au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.