La visione del mondo - Agon translation in French

La visione del mondo

Non ho paura
Di sbagliarmi
Oh my darlin'
Io sono con te
Non cerco una scusa
So che puoi darmi
Ciò che cerco dagli altri
Ma non fanno per me

E poi tu
Mi hai cambiato la visione del mondo
Sai che puoi
Fare quello che vuoi senza me
Non sarebbe lo stesso
Ma penso che

Non ho paura
Dei fantasmi
Ci convivo da anni
Sono dentro di me
Non cerco una scusa
Lo fanno gli altri
Tu puoi stare da me
Se lo vuoi
E poi tu
Hai stravolto tutto quello che ho attorno
Ci hai messo un secondo
Sai che farei
Qualsiasi cosa per vedermi in un mondo
Diverso da quello in cui sono
Mi stai urlando qualcosa
Ma ahimè
Credo proprio
Non riesco a capire
Non so cosa ti aspetti da me
Perché non so più
Quello che tu vuoi

E poi tu
Mi hai cambiato la visione del mondo
Sai che puoi
Fare quello che vuoi senza me
Non sarebbe lo stesso
Ma penso che

Sono solo e non ci penso
Ti avrei dato tutto il mondo
Forse volevi l'universo
E io non so come
Fare per farti felice
Se poi l'amore non basta
Forse non è come dici
Babe quando parlerai di me
Dì pure quanto sono stato comprensivo
Anche in stato oppressivo
Tutto quello che vedi negli altri
È bugia ma lo capirai tardi
Non ho paura
Di sbagliarmi
Oh my darlin'
Io sono con te
Non cerco una scusa
So che puoi darmi
Ciò che cerco dagli altri
Ma non fanno per me

E poi tu
Mi hai cambiato la visione del mondo
Sai che puoi
Fare quello che vuoi senza me
Non sarebbe lo stesso
Ma penso che

La vision du monde

Je n'ai pas peur
De me tromper
Oh mon chéri
Je suis avec toi
Je ne cherche pas d'excuse
Je sais que tu peux me donner
Ce que je recherche chez les autres
Mais ils ne sont pas faits pour moi

Et puis toi
Tu as changé ma vision du monde
Tu sais que tu peux
Faire ce que tu veux sans moi
Ce ne serait pas la même chose
Mais je pense que

Je n'ai pas peur
Des fantômes
Je vis avec eux depuis des années
Ils sont en moi
Je ne cherche pas d'excuse
Les autres le font
Tu peux rester avec moi
Si tu le veux
Et puis toi
Tu as bouleversé tout ce qui m'entoure
Tu as mis une seconde
Tu sais que je ferais
Tout ce que je peux pour me voir dans un monde
Différent de celui où je suis
Tu me crie quelque chose
Mais hélas
Je crois vraiment
Je n'arrive pas à comprendre
Je ne sais pas ce que tu attends de moi
Parce que je ne sais plus
Ce que tu veux

Et puis toi
Tu as changé ma vision du monde
Tu sais que tu peux
Faire ce que tu veux sans moi
Ce ne serait pas la même chose
Mais je pense que

Je suis seul et j'y pense pas
Je t'aurais donné le monde entier
Peut-être voulais-tu l'univers
Et je ne sais pas comment
Faire pour te rendre heureuse
Si l'amour ne suffit pas
Peut-être que ce n'est pas comme tu dis
Babe quand tu parleras de moi
Dis aussi à quel point j'ai été compréhensif
Même dans un état oppressif
Tout ce que tu vois chez les autres
C'est un mensonge mais tu le comprendras tard
Je n'ai pas peur
De me tromper
Oh mon chéri
Je suis avec toi
Je ne cherche pas d'excuse
Je sais que tu peux me donner
Ce que je recherche chez les autres
Mais ils ne sont pas faits pour moi

Et puis toi
Tu as changé ma vision du monde
Tu sais que tu peux
Faire ce que tu veux sans moi
Ce ne serait pas la même chose
Mais je pense que