Lyrics and translation Agon - Scoparti i pensieri

Scoparti i pensieri

Voglio andare avanti per dimenticare
Le cose passate che mi fanno male
Non ti chiamerò anche quando sarò ubriaco
Piangendo nel cesso del peggior locale
Corriamo sotto la pioggia
Come nei film al cinema
Che non ho mai finito
Il lieto fine un po' mi angoscia
Mi chiedo quanto costa
Essere me stesso
Se infondo non so neanche io come sono davvero
Non ho voglia e neanche la forza di guardarmi indietro
Pensare a com'ero un po' mi uccide, come Ero
Come quando non so cosa ci sarà nel mio futuro
Viaggi in testa mentre fumo
Mentre bevo, mentre fumo
Mentre chiedo un po' d'aiuto
Ma sai come sono fatto
Non ho mai inventato scuse
Non mi scuso e non mi illudo mai
Parole inutili che tu non hai
Voglio scoparti i pensieri
Dirti tutti i miei segreti
Morderci le labbra, toglierci la rabbia
E le paure che tieni

Voglio scoparti i pensieri
Dirti tutti i miei segreti
Ma so che tu leggi i miei occhi lo stesso
Per questo li chiudo e ti cerco
Salvami, salvami, salvami da questa merda
Amami come non ci fosse tempo per noi
Salvami, salvami, salvami da questa merda
Amami come non ci fosse tempo per noi
Tempo per noi
Tempo per noi
Tempo per noi

Sotto i palazzi che cadranno oggi
Tu mi aspetterai
Tatuaggi con i miei problemi mentali
Che non passano mai
Le voci in testa mi rompono i timpani
Come te non sono e non sarò mai così
Come te non sono e non sarò mai così
Voglio scoparti i pensieri
Dirti tutti i miei segreti
Morderci le labbra, toglierci la rabbia
E le paure che tieni

Voglio scoparti i pensieri
Dirti tutti i miei segreti
Ma so che tu leggi i miei occhi lo stesso
Per questo li chiudo e ti cerco
Salvami, salvami, salvami da questa merda
Amami come non ci fosse tempo per noi
Salvami, salvami, salvami da questa merda
Amami come non ci fosse tempo per noi
Tempo per noi
Tempo per noi
Tempo per noi

Balayer tes pensées

Je veux aller de l'avant pour oublier
Le passé qui me fait mal
Je ne t'appellerai pas même quand je serai ivre
En pleurant dans les toilettes du pire endroit
On court sous la pluie
Comme dans les films au cinéma
Que je n'ai jamais terminés
La fin heureuse m'angoisse un peu
Je me demande combien ça coûte
D'être moi-même
Si au fond, je ne sais même pas qui je suis vraiment
Je n'ai pas envie, ni la force de regarder en arrière
Penser à qui j'étais me tue un peu, comme Éros
Comme quand je ne sais pas ce qu'il y aura dans mon avenir
Je voyage dans ma tête pendant que je fume
Pendant que je bois, pendant que je fume
Pendant que je demande un peu d'aide
Mais tu sais comment je suis fait
Je n'ai jamais inventé d'excuses
Je ne m'excuse pas et je ne me fais jamais d'illusions
Des mots inutiles que tu n'as pas
Je veux balayer tes pensées
Te dire tous mes secrets
Se mordre les lèvres, se débarrasser de la colère
Et des peurs que tu gardes

Je veux balayer tes pensées
Te dire tous mes secrets
Mais je sais que tu lis dans mes yeux quand même
C'est pour ça que je les ferme et que je te cherche
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi de cette merde
Aime-moi comme s'il n'y avait pas de temps pour nous
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi de cette merde
Aime-moi comme s'il n'y avait pas de temps pour nous
Temps pour nous
Temps pour nous
Temps pour nous

Sous les immeubles qui s'effondreront aujourd'hui
Tu m'attendras
Des tatouages avec mes problèmes mentaux
Qui ne disparaissent jamais
Les voix dans ma tête me percent les tympans
Je ne suis pas et je ne serai jamais comme toi
Je ne suis pas et je ne serai jamais comme toi
Je veux balayer tes pensées
Te dire tous mes secrets
Se mordre les lèvres, se débarrasser de la colère
Et des peurs que tu gardes

Je veux balayer tes pensées
Te dire tous mes secrets
Mais je sais que tu lis dans mes yeux quand même
C'est pour ça que je les ferme et que je te cherche
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi de cette merde
Aime-moi comme s'il n'y avait pas de temps pour nous
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi de cette merde
Aime-moi comme s'il n'y avait pas de temps pour nous
Temps pour nous
Temps pour nous
Temps pour nous