Lyrics and translation Agoney - Quiero Arder
Atado
a
tu
juego
Attaché
à
ton
jeu
Yo
disparo
primero
Je
tire
le
premier
Alimento
mi
ego
Je
nourris
mon
ego
Sin
error,
con
acierto
Sans
erreur,
avec
précision
Si
me
miras
y
no
quieres
ver
lo
que
tú
me
obligaste
a
crea,
ar
Si
tu
me
regardes
et
que
tu
ne
veux
pas
voir
ce
que
tu
m'as
forcé
à
créer,
ar
Siento
si
yo
al
provoca,
ar
Je
suis
désolé
si
je
t'ai
provoqué,
ar
Te
hago
volver
a
rezar
Je
te
fais
revenir
à
prier
Atado
a
tu
juego
Attaché
à
ton
jeu
Queda
lejos
el
cielo
Le
ciel
est
loin
Un
capricho
sincero
Un
caprice
sincère
Está
prohibido-
¡Lo
quiero!
C'est
interdit
- Je
le
veux!
Lamento
la
falta
de
luz,
pero
ya
no
me
obligo
a
brillar
Je
regrette
le
manque
de
lumière,
mais
je
ne
me
force
plus
à
briller
Secretos
desiertos
de
aquello
que
soy
Des
secrets
déserts
de
ce
que
je
suis
Silencio
en
la
noche
que
me
hace
gritar
Silence
dans
la
nuit
qui
me
fait
crier
Ahora
que
ha
vuelto
a
amanecer
Maintenant
que
l'aube
est
revenue
La
luz
me
ayuda
a
ver
La
lumière
m'aide
à
voir
Que
aún
no
me
has
dejado
ser
Que
tu
ne
m'as
pas
encore
laissé
être
Ahora
que
ha
vuelto
a
amanecer
Maintenant
que
l'aube
est
revenue
La
luz
me
ayuda
a
ver
La
lumière
m'aide
à
voir
Que
en
el
infierno
quiero
arder
Que
je
veux
brûler
en
enfer
¡Arde!
Brûle!
¡Arde!
Brûle!
¡Arde!
Brûle!
¡Arde!
Brûle!
Atado
a
mi
Juego
Attaché
à
mon
jeu
Ahora
soy
lo
que
quiero
Maintenant
je
suis
ce
que
je
veux
Sigo
aquí
prisionero
Je
suis
toujours
prisonnier
Pero
ya
no
te
ruego
Mais
je
ne
te
supplie
plus
Atrapado
en
la
noche,
te
veo
la
cara
en
la
oscuridad
Pris
au
piège
dans
la
nuit,
je
vois
ton
visage
dans
l'obscurité
Juntos
en
este
lugar
Ensemble
à
cet
endroit
Toca
volver
a
posar
Il
est
temps
de
se
remettre
en
position
Ahora
que
ha
vuelto
a
amanecer
Maintenant
que
l'aube
est
revenue
La
luz
me
ayuda
a
ver
La
lumière
m'aide
à
voir
Que
aún
no
me
has
dejado
ser
Que
tu
ne
m'as
pas
encore
laissé
être
Ahora
que
ha
vuelto
a
amanecer
Maintenant
que
l'aube
est
revenue
La
luz
me
ayuda
a
ver
La
lumière
m'aide
à
voir
Que
en
el
infierno
quiero
arder
Que
je
veux
brûler
en
enfer
¡Arde!
Brûle!
¡Arde!
Brûle!
¡Arde!
Brûle!
¡Arde!
Brûle!
Atado
al
juego,
siempre
disparo
primero
Attaché
au
jeu,
je
tire
toujours
le
premier
La
luz
me
obliga
a
a
ver
que
sigo
en
el
infierno
La
lumière
m'oblige
à
voir
que
je
suis
toujours
en
enfer
Y
yo
solo
quiero
arder
Et
je
veux
juste
brûler
Yo
solo
quiero...
¡Ah!
Je
veux
juste...
Ah!
¡Arde!
Brûle!
¡Arde!
Brûle!
¡Arde!
Brûle!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.