Lyrics and translation Agoni - Kannabinoid

Kannabinoid

İstanbul beni benden ediyor,çıkmaz sokağına sendeletiyor
Ara çözelim bişiyler ayık kafayla bu dünya dönmüyor eziyet ediyor
Uzakta bi yerde benden habersiz yanakların kime pembeleşiyor
Aşkımız biter sigara bitmez,içimden geçeni söyleyemiyom

Yalan olduk tüm sevdalarda dünya durdu mu gerçek ne?
İzmir yetmez,bizim gibi sevenler lazımdır her şehre
Artık tepkide veremiyorum ben karanlık şehir kasvetli
Sarılan yok bize manzara güzel ve arkadaşlarla ot şekli

Yavaş be oğlum çok çektin,2018 boş geçti
E şimdi ben pilotsam söyle sen ne olcaksın hostes mi?
Hoş geldin diye hoş gittin ya anlatsana bana birazcık bunu?
Tutunabildiğim tek ağacın dalıydın sen birazcık kuru

Mecnun leyla bilmez zaten mecnun leyla olmuş
Elinde sigarası soğumuş,metropoller onu boğmuş
Küfür ediyormuş nolmuş? dolmuş dolmuş dolmuş
Kafası bozukmuş,dünya dur be dünya dönme
Dünya dönmüş aramız açılmış.

Bu denli yalanlar arkasında nası sevgiyi aşkını hissetcem
Ben mikrofonla arkadaşlık kuran birisiyim bunuda halletcem
Kusura bakma ama rüyamda görünce özlüyorum seni siktir git
Çocuklarıma anlatmam gençliğimin senin yolunda bittiğini

Ben güzel yazmıyorum aslında,konum sensin ya ondan güzel
Sevgi basitken herkes yaşar kimin ne olduğu zorken çıkar
Kafam güzel kelimesi seni seviyorum demek kadar da klişedir inan
Sarhoş olur gibi her gün başka bi aşktasınız ben yetişemem aga

Ago böyledir işte,Hayatı yat kalk işe git gel
Birazcıkta beynim vardı kaybettim onu içerekten
Tozlu raflarına saklama beni değerim yoktur para etmem
Ne zaman aklıma düşsen tekeldeyim,efkarıma para yetmez

Alkol değilde seni sevmektir tüm kötülerin anası
Akıcak kan durmaz dayıcım hadi bırakın yaramızı kanasın
Bu yaptıklarını unutursam şerefsiz diyerek seslen bana
İki kelime konuşmayı bırak artık sarhoşken bile aramam seni...

Kannabinoïde

Istanbul me rend fou, me conduit à une impasse.
Cherchons une solution, avec la tête claire, ce monde ne tourne pas, il nous tourmente.
Quelque part au loin, sans que je le sache, tes joues rougissent pour qui ?
Notre amour se termine, la cigarette non, je ne peux pas dire ce que je ressens.

Tous les amours sont des mensonges, le monde s'est-il arrêté, quelle est la vérité ?
Izmir ne suffit pas, il faut des amoureux comme nous dans chaque ville.
Je ne peux plus réagir, la ville sombre et lugubre.
Personne ne me serre dans ses bras, le paysage est beau et nous sommes assis avec nos amis.

Calme-toi mec, tu as trop souffert, 2018 a été une année vide.
Si je suis le pilote, dis-moi, qui seras-tu, une hôtesse ?
Tu es arrivée et tu es partie, raconte-moi un peu ça.
Tu étais la seule branche d'arbre à laquelle je pouvais m'accrocher, un peu sèche.

Le fou amoureux ne connaît pas Layla, il est devenu Layla.
Sa cigarette est froide, les métropoles l'ont étouffé.
Il insulte, et alors ? Il a pris le bus, il a pris le bus, il a pris le bus.
Il est fou, arrête-toi monde, ne tourne pas.
Le monde a tourné, l'écart entre nous s'est élargi.

Derrière tant de mensonges, comment puis-je ressentir l'amour, la passion ?
Je suis celui qui a trouvé un ami dans le microphone, je vais gérer ça aussi.
Je suis désolé, mais quand je te vois dans mon rêve, je t'aime, va te faire foutre.
Je ne raconterai pas à mes enfants que ma jeunesse s'est terminée sur ton chemin.

Je n'écris pas bien en fait, c'est toi qui es belle, c'est pour ça que j'écris bien.
L'amour est simple, tout le monde peut le vivre, c'est quand on se demande qui est qui que les choses se compliquent.
Crois-moi, "J'ai la tête bien faite" est aussi cliché que "Je t'aime".
Vous êtes dans un amour différent chaque jour comme si vous étiez ivres, je ne peux pas suivre.

Ago est comme ça, la vie, c'est se lever, aller travailler, revenir.
J'avais un peu de cerveau, je l'ai perdu en buvant.
Ne me range pas sur tes étagères poussiéreuses, je n'ai aucune valeur, je ne vaux pas grand-chose.
Chaque fois que je pense à toi, je suis au tabac, mon chagrin ne vaut pas l'argent.

Ce n'est pas l'alcool, mais l'amour pour toi qui est la mère de tous les maux.
Le sang qui coule ne s'arrête pas, allez, laissez notre blessure saigner.
Si j'oublie ce que tu as fait, appelle-moi un salaud.
Arrête de me parler, même ivre, je ne t'appellerai plus...