Lyrics and translation Agoni - Değiştim

Değiştim

Değiştim zor da olsa inanmasan bile
Değiştim tanınmasam aynalarda bile
Değiştim gözlerinden düşerken yerlere
Değiştim sen yine de tükürsen yüzüme

Müziğime sarıldım mecalim yok
Kendime küskünüm, barışım yok
Hepsi başıma darısı yok
Renksiz sabahlar kanıma karışıyor
Üzgünüm hanımefendi sizinle nereden tanışıyoz
Kalbimi durdurabilirsiniz nasılsa her boka alışıyoz
Paran varsa ev sahibisindir paran yoksa dert sahibi
Sahil bedava elinde köpek öldüren bi şarapla gez sahili
Maalesef hayatın kuralı budur
Sonsuzluk zor sevda gibi
Maalesef hayatın kuralı budur
Aklıma gir hadi çal kalbimi
Ya Umudu aradım dumanlı gri bi şehirde dolaşarak
Anladım sonunda sorunlar çözüme varamaz seninle konuşarak
Altımda ateşten havuzlar var e tabi ahşaptan bu basamak
Umudum yok! Farkım var üzgünüm seni ben kazanamam

Boynuma intihar ipi yaptım gelmek bilmez güzel günleri
Kendimi yıldızlara astım ruhum bilmez düzelmek nedir
Burnuma çektim tüm dünyayı düzen bekledim
Değiştim evet seyredebildim bu kez gitmeni

Değiştim zor da olsa inanmasan bile
Değiştim tanınmasam aynalarda bile
Değiştim gözlerinden düşerken yerlere
Değiştim (ah!,yo!)

Değiştim zor da olsa inanmasan bile
Değiştim tanınmasam aynalarda bile
Değiştim gözlerinden düşerken yerlere
Değiştim sen yine de tükürsen yüzüme

Değiştim zor da olsa inanmasan bile
Değiştim tanınmasam aynalarda bile
Değiştim gözlerinden düşerken yerlere
Değiştim sen yine de tükürsen yüzüme

Bi kere kendimi düşünüp yanıldım belkide hayat budur ya
Yıkılma ayakta dur dedim şansım bitmiş burda
İçtim yine sabah akşam kafam iyi durumda
İflah olmaz bi adamım artık çıkın yolumdan

Kaderim mıknatıs misalidir çeker sorun sorun ya
Taşarken denizlerim dolup sıkıntı baş ucumda
Maddiyat ve keyifçilik bedel öder ay sonu ah
Düşün çıkış yolun var kapanmış her yolun ya

Yüzüm her zamankinden asık değiştim değiştim
Ölüm hep zamansızca hacı değiştim değiştim
Beni kimse aramasın değiştim değiştim
Hatırla hiç değişmem demiştim ya

Çok ani oldu ve kendim yaptım. (ya! ya! ya! ya! ya! ya!)
Çekici bütün bayanlarla beraberlik tattım
Geceyi hatırlamasamda sabah aynı kalktım
Bunların hepsini de bi şarkıya yazdım

Sıkıntı oldu diye değil, sıkıntı olmasın diye
Sıkıntı olursa da sıkıntı yok

J'ai changé

J'ai changé, même si tu ne veux pas le croire.
J'ai changé, tu ne me reconnaîtrais même pas dans le miroir.
J'ai changé, alors que je tombais de tes yeux.
J'ai changé, même si tu me crachais au visage.

Je me suis accroché à ma musique, je n'ai plus la force.
Je suis fâché contre moi-même, je n'ai plus de paix.
Tout ça m'étouffe, je n'ai plus d'espoir.
Les matins sans couleurs se mêlent à mon sang.
Désolé, Madame, d'où nous connaissons-nous ?
Vous pouvez arrêter mon cœur, de toute façon, nous nous habituons à tout.
Si tu as de l'argent, tu es le propriétaire, si tu n'en as pas, tu es dans le pétrin.
La plage est gratuite, promène-toi le long de la côte avec un verre de vin et un chien qui mord.
Malheureusement, c'est la règle de la vie.
L'éternité est difficile, comme un amour.
Malheureusement, c'est la règle de la vie.
Entrez dans mon esprit, volez mon cœur.
J'ai cherché l'espoir, errant dans une ville grise et fumante.
J'ai fini par comprendre que les problèmes ne se résolvent pas en parlant avec toi.
Il y a des piscines de feu sous moi, et bien sûr, ces marches en bois.
Je n'ai plus d'espoir ! Je suis différent, désolé, je ne peux pas te gagner.

J'ai fait une corde de suicide pour mon cou, les beaux jours ne viennent pas.
Je me suis pendu aux étoiles, mon âme ne sait pas ce que c'est que de guérir.
J'ai aspiré le monde entier dans mon nez, j'ai attendu l'ordre.
J'ai changé, oui, j'ai pu voir ton départ cette fois.

J'ai changé, même si tu ne veux pas le croire.
J'ai changé, tu ne me reconnaîtrais même pas dans le miroir.
J'ai changé, alors que je tombais de tes yeux.
J'ai changé (ah ! non !).

J'ai changé, même si tu ne veux pas le croire.
J'ai changé, tu ne me reconnaîtrais même pas dans le miroir.
J'ai changé, alors que je tombais de tes yeux.
J'ai changé, même si tu me crachais au visage.

J'ai changé, même si tu ne veux pas le croire.
J'ai changé, tu ne me reconnaîtrais même pas dans le miroir.
J'ai changé, alors que je tombais de tes yeux.
J'ai changé, même si tu me crachais au visage.

Une fois, j'ai pensé à moi-même et j'ai peut-être eu tort, peut-être que c'est ça la vie.
Ne t'effondre pas, reste debout, je me suis dit, ma chance est finie ici.
J'ai bu encore une fois, matin et soir, ma tête est en bon état.
Je suis un type impossible à sauver, maintenant, sortez de mon chemin.

Mon destin est comme un aimant, il attire les problèmes, les problèmes, oui.
Alors que mes mers débordent, les problèmes s'accumulent à mon chevet.
L'argent et le plaisir paient le prix, à la fin du mois, ah !
Réfléchis, tu as un chemin de sortie, toutes tes routes sont fermées, oui.

Mon visage est plus maussade que jamais, j'ai changé, j'ai changé.
La mort arrive toujours trop tôt, pèlerin, j'ai changé, j'ai changé.
Que personne ne m'appelle, j'ai changé, j'ai changé.
Rappelle-toi, je t'avais dit que je ne changerais jamais.

C'était très soudain et je l'ai fait moi-même (oui ! oui ! oui ! oui ! oui ! oui !).
J'ai goûté à la compagnie de toutes les femmes attrayantes.
Je ne me souviens pas de la nuit, mais je me lève le matin comme d'habitude.
J'ai écrit tout ça dans une chanson.

Ce n'est pas parce qu'il y a des problèmes, mais pour éviter les problèmes.
Si les problèmes surviennent, ce n'est pas grave.