Lyrics and translation Agonoize - A Cut Inside My Soul (EzionogA Remix)

A Cut Inside My Soul (EzionogA Remix)

[Let me feelGrown up as a loner, I've never been in the right placeI always thought it will have to be that wayMisused in the childhood, I could not understand thatIt was hard to be always out of place]

Cut into my soul
Cut yet deeper
Show to me that I'm still alive
Pain kills pain - prain releases
Cut into my soul
Just this single time
Can't you see that I'm crucifying myself?
Then look deeper inside
I am alone

[Let me feelEveryday, every morning, I always felt so uselessThen I found love in a dream made of steelCouldn't let my hands off, I maybe cry for attentionBut after all it's like no one seems to careNo I've been free, everytime I simply hurt myselfReborn from pain I'm using my scars as a cheerCutting so deep, cutting so hard, may it free my mind! A cut inside my soul]

Cut into my soul
Cut yet deeper
Show to me that I'm still alive
Pain kills pain - prain releases
Cut into my soul
Just this single time
Can't you see that I'm crucifying myself?
Then look deeper inside
I am alone

I am alone

[You can't feel meYou can't touch meYou won't hurt meYou won't break me]

Une blessure dans mon âme (EzionogA Remix)

[Laisse-moi ressentirJ'ai grandi comme un solitaire, je n'ai jamais été à la bonne placeJ'ai toujours pensé que ça devait être comme çaMaltraité dans mon enfance, je ne pouvais pas comprendre çaC'était difficile d'être toujours à l'écart]

Enfonce-toi dans mon âme
Enfonce-toi encore plus profond
Montre-moi que je suis encore en vie
La douleur tue la douleur - la pluie libère
Enfonce-toi dans mon âme
Juste cette fois-ci
Ne vois-tu pas que je me crucifie?
Alors regarde plus profondément à l'intérieur
Je suis seule

[Laisse-moi ressentirChaque jour, chaque matin, je me sentais toujours si inutilePuis j'ai trouvé l'amour dans un rêve fait d'acierJe ne pouvais pas lâcher mes mains, j'ai peut-être pleuré pour attirer l'attentionMais après tout, c'est comme si personne ne s'en souciaitNon, j'ai été libre, chaque fois je me suis simplement fait du malRenaissant de la douleur, j'utilise mes cicatrices comme un encouragementEnfonce-toi si profondément, enfonce-toi si fort, que cela libère mon esprit! Une blessure dans mon âme]

Enfonce-toi dans mon âme
Enfonce-toi encore plus profond
Montre-moi que je suis encore en vie
La douleur tue la douleur - la pluie libère
Enfonce-toi dans mon âme
Juste cette fois-ci
Ne vois-tu pas que je me crucifie?
Alors regarde plus profondément à l'intérieur
Je suis seule

Je suis seule

[Tu ne peux pas me sentirTu ne peux pas me toucherTu ne me feras pas malTu ne me briseras pas]