Agonoize - Blut, Sex, Tod - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agonoize - Blut, Sex, Tod




Blut, Sex, Tod
Sang, Sexe, Mort
Sie war so zart und zerbrechlich zu gleich,
Tu étais si douce et si fragile à la fois,
Beim ersten Schnitt wurde ich noch ganz bleich,
A la première incision, je suis devenu tout pâle,
Sie war blutjung als sie dort vor mir stand,
Tu étais si jeune quand tu étais devant moi,
So engelsgleich zog sie mich in den Bann.
Tel un ange, tu m'as envoûté.
Sie sagte, lehn dich zurück,
Tu as dit, détends-toi,
Der Schmerz hört gleich auf,
La douleur va cesser,
Am Bett fixiert, nahm es dann seinen Lauf,
Fixé au lit, ça a pris son envol,
Für mich skurril, wurde sie ganz erregt,
Pour moi, c'était bizarre, tu es devenue excitée,
Vom Mix aus Blut und meinem Körpersekret.
Du mélange de sang et de mon fluide corporel.
Blut, Sex, Tod,
Sang, Sexe, Mort,
Sie sagte Blut, Sex, Tod,
Tu as dit Sang, Sexe, Mort,
Freud und Leid im Gleichgewicht,
Joie et douleur en équilibre,
Barmherzigkeit kannte sie nicht.
Tu ne connaissais pas la miséricorde.
Blut, Sex, Tod,
Sang, Sexe, Mort,
Sie sagte Blut, Sex, Tod,
Tu as dit Sang, Sexe, Mort,
Tod.
Mort.
Beim Koitieren schnitt sie mir in die Brust,
En faisant l'amour, tu m'as coupé la poitrine,
Schmerzerfüllt wurde mir dann bewusst,
Dans la douleur, j'ai compris,
In ihrer Welt ist nichts wie es scheint,
Dans ton monde, rien n'est comme il paraît,
Denn nur mein Schmerz hat sie aufgegeilt.
Car seule ma douleur t'a excité.
Blut, Sex, Tod
Sang, Sexe, Mort
Blut, Sex, Tod,
Sang, Sexe, Mort,
Sie sagte Blut, Sex, Tod,
Tu as dit Sang, Sexe, Mort,
Freud und Leid im Gleichgewicht,
Joie et douleur en équilibre,
Barmherzigkeit kannte sie nicht.
Tu ne connaissais pas la miséricorde.
Blut, Sex, Tod,
Sang, Sexe, Mort,
Sie sagte Blut, Sex, Tod,
Tu as dit Sang, Sexe, Mort,
Tod.
Mort.
Blut, Sex
Sang, Sexe
So engelsgleich zog sie mich in den Bann.
Tel un ange, tu m'as envoûté.
Sie sagte
Tu as dit
Blut, Sex, Tod,
Sang, Sexe, Mort,
Blut, Sex, Tod,
Sang, Sexe, Mort,
Freud und Leid im Gleichgewicht,
Joie et douleur en équilibre,
Barmherzigkeit kannte sie nicht.
Tu ne connaissais pas la miséricorde.
Blut, Sex,
Sang, Sexe,
Blut, Sex,
Sang, Sexe,
Sex, Sex,
Sexe, Sexe,
Tod
Mort
Blut, Sex
Sang, Sexe
Blut, Sex
Sang, Sexe





Writer(s): Mike Eric Johnson, Oliver Senger


Attention! Feel free to leave feedback.