Lyrics and translation Agonoize - Dafür
Was
ist
hier
los?
Qu'est-ce
qui
se
passe
ici
?
Sind
wir
schon
abgestumpft?
Sommes-nous
déjà
blasés
?
Ist
unser
Hirn
schon
auf
minimal
zurück
geschrumpft?
Notre
cerveau
a-t-il
déjà
rétréci
au
minimum
?
Du
sagst:
Ja!
Tu
dis
: Oui
!
Ich
sage:
Nein!
Je
dis
: Non
!
Denn
verdammt
nochmal
ich
kann
nicht
anders
sein
Parce
que,
bon
sang,
je
ne
peux
pas
faire
autrement.
Information
wird
selektiert
L'information
est
sélectionnée.
Wir
glauben
nur
was
die
neue
Bild
serviert
On
ne
croit
que
ce
que
le
nouveau
Bild
sert.
Sind
wir
so
dumm?
Sommes-nous
si
bêtes
?
Ich
möchte
schrein
Je
veux
crier.
Verdammt
ich
muss
jetzt
einfach
mal
dagegen
sein
Bon
sang,
je
dois
juste
être
contre
maintenant.
Ich
möchte
schrein
Je
veux
crier.
Ich
möchte
schrein
Je
veux
crier.
Deutschland
(x)
Allemagne
(x)
Ich
möchte
schrein
Je
veux
crier.
Ich
bin
dafür,
dass
wir
dagegen
sind
Je
suis
pour
que
nous
soyons
contre.
Ich
bin
dafür
Je
suis
pour
ça.
Ich
bin
dafür,
dass
wir
dagegen
sind
Je
suis
pour
que
nous
soyons
contre.
Ich
bin
dafür
Je
suis
pour
ça.
Deutschland
Allemagne.
Und
jeder
Sturm
erzeugt
nur
Gegenwind
Et
chaque
tempête
ne
crée
que
du
vent
contraire.
In
mir
erwacht
nochmal
das
kleine
Kind
En
moi,
l'enfant
se
réveille
à
nouveau.
Ich
bin
dafür
Je
suis
pour
ça.
Ich
bin
dafür,
dass
wir
dagegen
sind
Je
suis
pour
que
nous
soyons
contre.
Was
geht
hier
ab
in
diesem
Land?
Que
se
passe-t-il
ici
dans
ce
pays
?
Dummheit
stirbt
nie!
Habt
ihr
das
noch
nicht
erkannt?
La
stupidité
ne
meurt
jamais
! Vous
ne
l'avez
toujours
pas
compris
?
Du
sagst
"Nein".
Ich
sage
"Ja!"
Tu
dis
"Non".
Je
dis
"Oui
!"
Weil
mir
in
dem
Moment
wohl
gerade
danach
wahr
Parce
qu'en
ce
moment,
j'en
ai
envie.
Denkst
du
vielleicht
ich
denke
negativ?
Tu
penses
peut-être
que
je
pense
négativement
?
Dann
wach
mal
auf,
denn
ich
sehe
das
als
konstruktiv
Alors
réveille-toi,
car
je
vois
ça
comme
constructif.
Deutschland
was
ist
los?
Allemagne,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
Schluckt
ihr
jeden
Schwachsinn
völlig
regungslos?
Vous
avalez
tous
les
bêtises
sans
broncher
?
Ich
möchte
schrein
Je
veux
crier.
Ich
möchte
schrein
Je
veux
crier.
Deutschland
(x
ich
sang?)
Allemagne
(x
j'ai
chanté
?)
Ich
bin
dafür,
dass
wir
dagegen
sind
Je
suis
pour
que
nous
soyons
contre.
Ich
bin
dafür
Je
suis
pour
ça.
Ich
bin
dafür,
dass
wir
dagegen
sind
Je
suis
pour
que
nous
soyons
contre.
Ich
bin
dafür
Je
suis
pour
ça.
Deutschland
Allemagne.
Ich
bin
dafür,
dass
wir
dagegen
sind
Je
suis
pour
que
nous
soyons
contre.
Ich
bin
dafür
Je
suis
pour
ça.
Ich
bin
dafür,
dass
wir
dagegen
sind
Je
suis
pour
que
nous
soyons
contre.
Ich
bin
dafür
Je
suis
pour
ça.
Deutschland
Allemagne.
Und
jeder
Sturm
erzeugt
nur
Gegenwind
Et
chaque
tempête
ne
crée
que
du
vent
contraire.
In
mir
erwacht
nochmal
das
kleine
Kind
En
moi,
l'enfant
se
réveille
à
nouveau.
Ich
bin
dafür
Je
suis
pour
ça.
Ich
bin
dafür,
dass
wir
dagegen
sind
Je
suis
pour
que
nous
soyons
contre.
Und
jeder
Sturm
erzeugt
nur
Gegenwind
Et
chaque
tempête
ne
crée
que
du
vent
contraire.
In
mir
erwacht
nochmal
das
kleine
Kind
En
moi,
l'enfant
se
réveille
à
nouveau.
Ich
bin
dafür
Je
suis
pour
ça.
Ich
bin
dafür,
dass
wir
dagegen
sind
Je
suis
pour
que
nous
soyons
contre.
Rate the translation
Album
Reborn in Darkness - The Bloody Years 2003-2014, Vol. 1 - The Best Of date of release
19-12-2014
1
A Cut Inside My Soul (EzionogA Remix)
2 Schaufensterpuppenarsch (Electro Killer Doll Remix by Die Braut)
3 God For Sale (X-RX Remix)
4 Bis das Blut gefriert (Reaxion Guerrila Remix)
5 Open the Gate (A.D.N. Remix)
6 Bis das Blut gefriert (Die Braut Remix)
7 Femme Fatale (Painbastard Remix)
8 Bis das Blut gefriert
9 Dafür (Peter Spilles Remix)
10 Sacrifice - Chinese Theatre Hard Remix 2
11 The Holy Flame - Say Just Words Remix
12 Paranoid Destruction
13 Wahre Liebe
14 Femme Fatale
15 Glaubenskrieger
16 Gottlos
17 Paranoid Destruction (Sitd Remix)
18 Death, Murder, Kill [Upgraded]
19 Chains of Love
20 Sacrifice
21 Open the Gate
22 Deutsch
23 Blut, Sex, Tod
24 Dafür
25 Schaufensterpuppenarsch
26 Staatsfeind
27 Koprolalie
2 Schaufensterpuppenarsch (Electro Killer Doll Remix by Die Braut)
3 God For Sale (X-RX Remix)
4 Bis das Blut gefriert (Reaxion Guerrila Remix)
5 Open the Gate (A.D.N. Remix)
6 Bis das Blut gefriert (Die Braut Remix)
7 Femme Fatale (Painbastard Remix)
8 Bis das Blut gefriert
9 Dafür (Peter Spilles Remix)
10 Sacrifice - Chinese Theatre Hard Remix 2
11 The Holy Flame - Say Just Words Remix
12 Paranoid Destruction
13 Wahre Liebe
14 Femme Fatale
15 Glaubenskrieger
16 Gottlos
17 Paranoid Destruction (Sitd Remix)
18 Death, Murder, Kill [Upgraded]
19 Chains of Love
20 Sacrifice
21 Open the Gate
22 Deutsch
23 Blut, Sex, Tod
24 Dafür
25 Schaufensterpuppenarsch
26 Staatsfeind
27 Koprolalie
Attention! Feel free to leave feedback.