Lyrics and translation Agonoize - Opus Dei
Schlag
zu
– ich
hör
mich
selber
schrein
Frappe-moi
- je
m'entends
crier
Schlag
zu
– wasch
mich
von
Sünde
rein
Frappe-moi
- lave-moi
de
mes
péchés
Schlag
zu
– wie
beim
ersten
Mal
Frappe-moi
- comme
la
première
fois
Schlag
zu
– ganz
ohne
Schrei...
Frappe-moi
- sans
crier...
Schlag
zu
– ich
bin
zu
allem
bereit
Frappe-moi
- je
suis
prêt
à
tout
Ich
würde
alles
tun,
damit
ihr
mich
befreit
Je
ferais
tout
pour
que
tu
me
libères
Schlag
zu
- es
ist
der
Schmerz,
der
befreit,
Frappe-moi
- c'est
la
douleur
qui
libère,
Denn
nur
wer
Leiden
kennt
bekommt
das
letzte
Geleit
Car
seul
celui
qui
connaît
la
souffrance
obtient
la
dernière
guidance
Blutrausch
Extase
du
sang
Ich
bin
im
Blutrausch
Je
suis
dans
l'extase
du
sang
Blutrausch
Extase
du
sang
Ich
bin
im
Blutrausch
Je
suis
dans
l'extase
du
sang
Schlag
auf
mich
ein
ganz
ungeniert
Frappe-moi
sans
gêne
Bis
das
Blut
in
den
Adern
gefriert
Jusqu'à
ce
que
le
sang
gèle
dans
mes
veines
Zerstör
mich
selbst
Stück
für
Stück
Détruis-moi
morceau
par
morceau
Verstümmele
mich
für
das
letzte
Glück
Défigure-moi
pour
le
bonheur
ultime
Schlag
auf
mich
ein
ganz
ungeniert...
Frappe-moi
sans
gêne...
Blutrausch...
Extase
du
sang...
Durch
sein
Gesetz
wurd
ich
angetrieben
Sa
loi
m'a
poussé
Hab
mich
verletzt
für
den
inneren
Frieden
Je
me
suis
blessé
pour
la
paix
intérieure
Voll
Intention
und
Ehrgeiz
entflammt
Avec
intention
et
ambition
enflammée
Steh
ich
hier
mit
der
Peitsche
in
der
Hand
Je
me
tiens
ici
avec
le
fouet
à
la
main
Schlag
zu
– ich
bin
zu
allem
bereit
Frappe-moi
- je
suis
prêt
à
tout
Denn
nur
wer
Demut
kennt
erlangt
Sterblichkeit
Car
seul
celui
qui
connaît
l'humilité
atteint
la
mortalité
Schlag
zu
– es
ist
an
der
Zeit
Frappe-moi
- il
est
temps
Prügel
selbst
auf
mich
ein
bis
zur
Bewusstlosigkeit
Frappe-moi
jusqu'à
ce
que
je
perde
conscience
Schlag
zu
– voller
Leidenschaft
Frappe-moi
- avec
passion
Schlag
zu
– noch
mal
mit
ganzer
Kraft
Frappe-moi
- encore
une
fois
avec
toute
ta
force
Schlag
zu
– schlag
mich
windelweich
Frappe-moi
- frappe-moi
jusqu'à
ce
que
je
sois
mou
Schlag
zu
– du
hast
ein
Königreich
Frappe-moi
- tu
as
un
royaume
Schlag
auf
mich
ein
ganz
ungeniert...
Frappe-moi
sans
gêne...
Schlag
auf
mich
ein
ganz
ungeniert...
Frappe-moi
sans
gêne...
Blutrausch...
Extase
du
sang...
Ich
bin
im
Blutrausch
Je
suis
dans
l'extase
du
sang
Rate the translation
1
C.O.A.
2 Drowning In Isolation
3 Zero, Zero, Eight, One
4 Opus Dei
5 Intoxication
6 A Crippled Mind
7 Viva La Muerte
8 Koprolalie
9 Knick Knäck /Slashed Open
10 Suizid
11 Unchained
12 Breakfast With Bundy
13 Deleted
14 Gottlos
15 Last Days On Earth
16 Femme Fatale
17 New World Disorder
18 I Against Me
19 Paranoid2007
2 Drowning In Isolation
3 Zero, Zero, Eight, One
4 Opus Dei
5 Intoxication
6 A Crippled Mind
7 Viva La Muerte
8 Koprolalie
9 Knick Knäck /Slashed Open
10 Suizid
11 Unchained
12 Breakfast With Bundy
13 Deleted
14 Gottlos
15 Last Days On Earth
16 Femme Fatale
17 New World Disorder
18 I Against Me
19 Paranoid2007
Attention! Feel free to leave feedback.