Lyrics and translation Agony - Die Alone

Die Alone

Sometimes seems that god forget us
That lets us die alone whit our pains
We are playing whit fire
The sadness the pain
Maybe don′t have
A hope behind the fear
A misery of life I fall into
My ruins, no preach to live slave
Of fear again to live
And to die in this hell
Motherfucker

Why?
A desperate question
We are playing with fire
The sadness, the pain
Maybe don't have
A hope behind the fear
Between the miseries I have
A misery of life I fall into
My ruins, no preach to live slave
Of fear again to live
And to die in this hell
Motherfucker

Sometimes seems that god forgot us
That lets us die alone whit our pains
I see death as a door, if I knock on
This door
I open other time, other life, another future

Why?
A desperate question
Why?
A question with no answer
I don′t come to pray
A know it's hate
Why is it time to die?
A question without answer

Mourir seul

Parfois, il semble que Dieu nous ait oubliés
Qu'il nous laisse mourir seuls avec nos douleurs
On joue avec le feu
La tristesse, la douleur
Peut-être n'y a-t-il pas
D'espoir derrière la peur
Je tombe dans la misère de la vie
Mes ruines, pas de sermon pour vivre esclave
De la peur à nouveau pour vivre
Et mourir dans cet enfer
Putain

Pourquoi ?
Une question désespérée
On joue avec le feu
La tristesse, la douleur
Peut-être n'y a-t-il pas
D'espoir derrière la peur
Parmi les misères que j'ai
Je tombe dans la misère de la vie
Mes ruines, pas de sermon pour vivre esclave
De la peur à nouveau pour vivre
Et mourir dans cet enfer
Putain

Parfois, il semble que Dieu nous ait oubliés
Qu'il nous laisse mourir seuls avec nos douleurs
Je vois la mort comme une porte, si je frappe
Cette porte
J'ouvre un autre temps, une autre vie, un autre avenir

Pourquoi ?
Une question désespérée
Pourquoi ?
Une question sans réponse
Je ne viens pas prier
Je sais que c'est la haine
Pourquoi est-ce le moment de mourir ?
Une question sans réponse