Lyrics and translation Agop - You Light up My Way
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You Light up My Way
Tu éclaires mon chemin
Blue
silence
Silence
bleu
On
my
sundays
Sur
mes
dimanches
Red
sadness
at
day
break
Triste
rouge
à
l'aube
It's
raining
love,
rubies
and
white
diamonds
Il
pleut
de
l'amour,
des
rubis
et
des
diamants
blancs
At
home
the
storm
is
raging
À
la
maison,
la
tempête
fait
rage
Outside
the
sun
is
dying
Dehors,
le
soleil
se
meurt
You
rub
my
heart
dry
Tu
sèches
mon
cœur
And
make
my
soul
shine
Et
fais
briller
mon
âme
Hold
me
in
your
hands
Tiens-moi
dans
tes
mains
Or
follow
me
at
distance
Ou
suis-moi
à
distance
Let
it
go
away
Laisse-le
s'en
aller
'Cos
love
is
all
around
Parce
que
l'amour
est
partout
Love
is
all
around
L'amour
est
partout
Love
is
all
around
L'amour
est
partout
Love
is
all
around
L'amour
est
partout
You
light
up
you
light
up
Tu
éclaires
tu
éclaires
You
light
up
you
light
up
Tu
éclaires
tu
éclaires
My
way
my
way
Mon
chemin
mon
chemin
You
light
up
you
light
up
Tu
éclaires
tu
éclaires
You
light
up
you
light
up
Tu
éclaires
tu
éclaires
My
way
my
way
Mon
chemin
mon
chemin
And
spirit
and
spirit
Et
l'esprit
et
l'esprit
And
spirit
and
spirit
Et
l'esprit
et
l'esprit
My
spleen
away
Mon
spleen
s'envole
You
light
up
you
light
up
Tu
éclaires
tu
éclaires
You
light
up
you
light
up
Tu
éclaires
tu
éclaires
My
way
my
way
Mon
chemin
mon
chemin
At
home
the
storm
is
raging
À
la
maison,
la
tempête
fait
rage
Outside
the
sun
is
dying
Dehors,
le
soleil
se
meurt
You
rub
my
heart
dry
Tu
sèches
mon
cœur
And
make
my
soul
shine
Et
fais
briller
mon
âme
Hold
me
in
your
hands
Tiens-moi
dans
tes
mains
Or
follow
me
at
distance
Ou
suis-moi
à
distance
Let
it
go
away
Laisse-le
s'en
aller
'Cos
love
is
all
around
Parce
que
l'amour
est
partout
Love
is
all
around
L'amour
est
partout
Love
is
all
around
L'amour
est
partout
Love
is
all
around
L'amour
est
partout
You
light
up
you
light
up
Tu
éclaires
tu
éclaires
You
light
up
you
light
up
Tu
éclaires
tu
éclaires
My
way
my
way
Mon
chemin
mon
chemin
You
light
up
you
light
up
Tu
éclaires
tu
éclaires
You
light
up
you
light
up
Tu
éclaires
tu
éclaires
My
way
my
way
Mon
chemin
mon
chemin
And
spirit
and
spirit
Et
l'esprit
et
l'esprit
And
spirit
and
spirit
Et
l'esprit
et
l'esprit
My
spleen
away
Mon
spleen
s'envole
You
light
up
you
light
up
Tu
éclaires
tu
éclaires
You
light
up
you
light
up
Tu
éclaires
tu
éclaires
My
way
my
way
Mon
chemin
mon
chemin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Mestre, Frederic Azilazian
Attention! Feel free to leave feedback.