Lyrics and translation Agorazein feat. Sticky M.A. - Guadalupe

Guadalupe

Veo sombras que ayer no estaban
Cogen me miran, me hablan
Se deslizan por toda mi cama

¿Qué tal se encuentra tu mama?
¿Qué tal se encuentra tu papa?
Mira tu ropa empapada, roja
Deja que vuele tu alma
Y yo dejo que ella misma escoja

Conmigo o con vosotras
Soñando rompo las cosas
Si te fijas ves los fantasmas
Saliendo de mi puta ganja
Así que ya no me jodas más zorra
Y sal de mis putos sueños ya
Ya no puedo más
No paro sangrar

Estoy cansado de pary
Mataré a esos punanis
Mi sangre rojo Ferrari
Pregunta al I-Ace o al Fabi
Vives mentira como nunnally
Atrapao como adebisy[?]
Levanta los muertos alchemist
Abuela y hermana, rest in peace

Y cuando yo vi dije
Oh no
Aquí no estamos sólos tu y yo
Me puse feliz cuando lo supe
Que erais Raquelita y Guadalupe
Y digo oh no
No se si era la paranoia o mono
Te desvaneciste cuando te quité el kimono
Y se volvió todo ceniza
Lucifer me pisa
Ten cuidado niña aquí no estamos solos tu y yo

Me despierto con frío
Verano a las cinco y pico
Me despierto sudando y ellas enfrente
Entonces me fijo
Me dice cuidate Mijo[?]
La digo que estoy tranquilo
Esa gitana me dió su ramo
A cambio de un puto eurillo
Ando bendecío
Los dioses conmigo, los tontos contigo
Ya no quiero amigos
Lo que tengo son oros
Prefiero estar solo, siempre desconfío
Todo lo que tengo es mío
Yo sólo lo he conseguido
No culpes nunca a nadie
Asume tu mierda, siempre, chico

Me pareció verte
En mi cuarto de repente
Pero no podía tocarte
Frío en mi cuerpo y en mi mente
Sombras alargadas
Entre ellas está mi hermana
Te miré y tu llorabas
Como por ciudad lavanda
Conjuros como un ninja
Esta puerta que une dos mundos
Muertos y los vivos juntos
Humo sale de este blunto
No estés triste niña
Estoy contigo enseguida
Mírame la cara y limpia lágrima de codeína

Por toda la pared mi sangre como gotelé
Ya me marcho que lo que
Venga tu despídete
No me llores más mujer
Te dejo mi alma en este papel
Si me hechas de menos
Rulalo, prendelo
Y de repente yo apareceré, que...

Y cuando yo vi dije
Oh no
Aquí no estamos sólos tu y yo
Me puse feliz cuando lo supe
Que erais Raquelita y Guadalupe
Y digo oh no
No se si era la paranoia o mono
Te desvaneciste cuando te quité el kimono
Y se volvió todo ceniza
Lucifer me pisa
Ten cuidado niña aquí no estamos solos tu y yo

Guadalupe

Je vois des ombres qui n'étaient pas là hier
Elles me regardent, elles me parlent
Elles glissent sur tout mon lit

Comment va ta maman ?
Comment va ton papa ?
Regarde tes vêtements trempés, rouges
Laisse ton âme s'envoler
Et je laisse qu'elle choisisse elle-même

Avec moi ou avec les autres
En rêvant, je casse les choses
Si tu regardes bien, tu vois les fantômes
Sorti de ma putain de ganja
Alors arrête de me faire chier, salope
Et sors de mes putains de rêves maintenant
Je n'en peux plus
Je ne cesse pas de saigner

Je suis fatigué de la fête
Je vais tuer ces punanis
Mon sang rouge Ferrari
Demande à I-Ace ou à Fabi
Tu vis un mensonge comme Nunnally
Pris au piège comme Adebisy[? ]
Il ressuscite les morts, alchimiste
Grand-mère et sœur, repos en paix

Et quand j'ai vu, j'ai dit
Oh non
Nous ne sommes pas seuls, toi et moi
J'étais heureux quand je l'ai su
Que c'était Raquelita et Guadalupe
Et je dis oh non
Je ne sais pas si c'était la paranoïa ou le singe
Tu as disparu quand je t'ai enlevé le kimono
Et tout est devenu cendre
Lucifer me piétine
Sois prudente, petite, nous ne sommes pas seuls, toi et moi

Je me réveille avec froid
Été à cinq heures et quelques
Je me réveille en sueur et elles en face
Alors je fais attention
Elle me dit fais attention Mijo[? ]
Je lui dis que je suis tranquille
Cette gitane m'a donné son bouquet
En échange d'un putain d'euro
Je suis béni
Les dieux avec moi, les imbéciles avec toi
Je ne veux plus d'amis
Ce que j'ai, ce sont des ors
Je préfère être seul, je me méfie toujours
Tout ce que j'ai est à moi
Je l'ai seulement obtenu
Ne blâme jamais personne
Assume ta merde, toujours, mec

J'ai cru te voir
Dans ma chambre soudainement
Mais je ne pouvais pas te toucher
Froid dans mon corps et dans mon esprit
Ombres allongées
Parmi elles se trouve ma sœur
Je t'ai regardée et tu pleurais
Comme par la ville lavande
Des sorts comme un ninja
Cette porte qui relie deux mondes
Les morts et les vivants ensemble
De la fumée sort de ce blunt
Ne sois pas triste, petite
Je suis avec toi tout de suite
Regarde-moi dans les yeux et essuie tes larmes de codéine

Sur tout le mur, mon sang comme du gotelé
Je pars maintenant, ce qui
Allez, dis au revoir
Ne me pleure plus, femme
Je te laisse mon âme sur ce papier
Si tu me manques
Roule-le, allume-le
Et soudain je vais apparaître, que...

Et quand j'ai vu, j'ai dit
Oh non
Nous ne sommes pas seuls, toi et moi
J'étais heureux quand je l'ai su
Que c'était Raquelita et Guadalupe
Et je dis oh non
Je ne sais pas si c'était la paranoïa ou le singe
Tu as disparu quand je t'ai enlevé le kimono
Et tout est devenu cendre
Lucifer me piétine
Sois prudente, petite, nous ne sommes pas seuls, toi et moi